🌟 공식화하다 (公式化 하다)

동사  

1. 공적인 사실로 만들다.

1. FORMALIZE: To make something an official fact.

🗣️ 용례:
  • 관계를 공식화하다.
    Formulate a relationship.
  • 사건을 공식화하다.
    Formulate a case.
  • 사실을 공식화하다.
    Formulate a fact.
  • 대외적으로 공식화하다.
    Formulate externally.
  • 회사에서는 새 사업 계획을 공식화하여 대외에 알릴 예정이다.
    The company will formulate a new business plan and inform the public.
  • 양국은 외교 관계 수립을 공식화하여 협력을 강화해 나가기로 했다.
    The two countries agreed to strengthen cooperation by formalizing diplomatic relations.
  • 정치 활동을 공식화하시는 게 어떠세요?
    Why don't you formulate your political career?
    저는 제 활동을 모두에게 알리고 싶지 않습니다.
    I don't want everyone to know what i'm doing.

2. 일정한 공식이나 형식으로 만들다.

2. FORMULATE: To make something a certain formula or form.

🗣️ 용례:
  • 내용을 공식화하다.
    Formulate the contents.
  • 이론을 공식화하다.
    Formulate a theory.
  • 자료를 공식화하다.
    Formulate the data.
  • 문서로 공식화하다.
    Formulate in writing.
  • 그가 주장한 원리는 이론으로 공식화하기에는 예외가 너무 많았다.
    The principle he claimed was too many exceptions to formulate by theory.
  • 그는 그의 가설을 모두가 인정하는 이론으로 공식화하기 위해 애썼다.
    He tried hard to formulate his hypothesis as a theory that was accepted by all.
  • 오늘 회의 내용 정리해서 가져오세요.
    Organize and bring the contents of today's meeting.
    네, 곧 문서로 공식화해서 결재를 올리겠습니다.
    Yes, i'll make it official in writing and submit it for approval.

🗣️ 발음, 활용: 공식화하다 (공시콰하다) 공식화하는 (공시콰하는) 공식화하여 (공시콰하여) 공식화해 (공시콰해) 공식화하니 (공시콰하니) 공식화합니다 (공시콰함니다)
📚 파생어: 공식화(公式化): 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦., 일정한 공식이나 형식이…

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: 초성 공식화하다

💕시작 공식화하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공기관 이용하기 (59) (42) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 길찾기 (20) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 한국 생활 (16) 여행 (98) 종교 (43) 외양 (97) 지리 정보 (138) 위치 표현하기 (70) 언어 (160) 기후 (53) 주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 물건 사기 (99) 시간 표현하기 (82) 학교생활 (208) 건강 (155) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 경제·경영 (273) 취미 (103) 예술 (76) 인간관계 (255) 집 구하기 (159)