🌟 감천 (感天)

명사  

1. 지극한 정성에 하늘이 감동함.

1. DIVINE REWARD: A deity being moved by one's loving care.

🗣️ 용례:
  • 정성이면 감천.
    If you're sincere, you're impressed.
  • 지성이면 감천.
    Sensitive touch.
  • 효성이면 감천.
    Hyoseong means gamcheon.
  • 어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다.
    When my mother's illness was cured, the villagers praised me, saying to me, "intellectual is gamcheon.".
  • 지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지.
    If you're intelligent, you're impressed. someday she'll accept my heart.
  • 지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야.
    If you're intelligent, it's gamcheon, but you take care of him day and night, and he'll get up soon.
    그렇게만 되면 저는 더 바랄 것이 없겠습니다.
    If that's the case, i don't want anything more.
  • 아이의 의식이 돌아왔다면서요. 천만다행이에요.
    I hear the child's consciousness is back. thank god.
    지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요.
    They say intelligence is inspiring, but i think it's because of her mother's daily prayers.

🗣️ 발음, 활용: 감천 (감ː천)
📚 파생어: 감천하다: 정성이 지극하여 하늘이 감동하다.

📚 주석: 주로 '~(이)면 감천이다'로 쓴다.

시작

시작


대중 문화 (82) 철학·윤리 (86) 문화 차이 (52) 교육 (151) 전화하기 (15) 사과하기 (7) 여행 (98) 위치 표현하기 (70) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 복장 표현하기 (121) 사회 문제 (226) 대중 매체 (47) 스포츠 (88) 식문화 (104) 직장 생활 (197) 직업과 진로 (130) 인간관계 (255) (42) 외양 (97) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 기후 (53) 약속하기 (4) 길찾기 (20) 학교생활 (208) 주말 및 휴가 (47) 물건 사기 (99) 정치 (149) 여가 생활 (48)