☆☆☆   명사  

       

1. 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.

1. SPRING: The season between winter and summer.

용례:

꽃 피는 .
A blooming spring.

따뜻한 .
Warm spring.

날씨.
Spring weather.

학기.
Spring semester.

이 가다.
Spring goes.

이 되다.
Become spring.

이 오다.
Spring is coming.

이 한창이다.
Spring is in full swing.

을 기다리다.
Waiting for spring.

을 맞다.
Take the spring.

을 맞이하다.
Welcome spring.

이 되자 사람들은 산으로 들로 꽃구경을 하러 갔다.
In spring, people went to the mountains to see flowers.

백화점에서는 을 맞아 화사하고 밝은 봄옷을 팔고 있었다.
The department store was selling bright and bright spring clothes for spring.

앞마당에 핀 진달래꽃을 보고 나는 이 왔다는 것을 느낄 수 있었다.
Seeing azaleas blooming in the front yard, i could feel that spring had come.

추웠던 겨울이 지나고 어느덧 여리고 푸른 새싹이 돋아나는 이 되었다.
After the cold winter had passed, it had become spring with tender green shoots.

3월인데도 날씨가 추워서 아직 겨울 같아.
It's march, but it's still winter because it's cold.
날씨가 따뜻해져 새싹이 돋고 꽃이 피어야 이 왔다고 할 수 있지.
Spring has come only when the weather is warm and sprouts and flowers bloom.

참고어 가을: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
참고어 겨울: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
참고어 여름: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.

2. (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.

2. SPRING: (figurative) A time of new hope after a period of difficulties and hardships.

용례:

이 오다.
Spring is coming.

을 기다리다.
Waiting for spring.

힘든 시기를 겪고 있는 그는 자기에게도 이 올 것이라는 희망을 잃지 않았다.
Having gone through a difficult time, he has not lost hope that spring will come to him, too.

하는 일마다 실패를 하고 가족까지 잃은 그에게 어쩌면 은 없을지도 모르겠다.
For him who has failed in everything he does and lost his family, perhaps there is no spring.

우리는 지금 힘들게 살고 있지만 열심히 일하며 언젠가 찾아올 을 기다리고 있다.
We are living a hard life now, but we are working hard and waiting for the spring that will come one day.

왜 이렇게 되는 일이 없을까?
Why isn't this happening?
너무 상심하지 마. 언젠가 너에게도 이 올 테니.
Don't be so heartbroken. spring will come to you someday.

3. (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.

3. PRIME; HEYDAY: (figurative) The best time of one's life.

용례:

인생의 .
Life's spring.

을 맞이하다.
Welcome spring.

승규는 그녀를 만나던 그 시절이 인생의 이었음을 뒤늦게야 깨달았다.
Seung-gyu realized only belatedly that the days of meeting her were the spring of life.

선생님께서는 학창 시절이 인생의 이라는 것을 학생들에게 늘 강조하셨다.
The teacher always emphasized to the students that school days were the spring of life.

뒤늦게 손자를 본 할아버지는 요즘이 자신의 인생에서 이라고 싱글벙글 웃고 다닌다.
Grandfather, who saw his grandson belatedly, goes around smiling and laughing that it's spring in his life these days.

오늘 그 사람을 만날 생각을 하니 벌써부터 설렌다.
I'm already excited to see him today.
너 요새 완전히 이구나.
You're totally springy these days.

발음, 활용: () 분류:

시간   날씨와 계절  

주석: 삼월과 오월 사이에 해당한다.

: 초성

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. [A bound noun that is an honorific term of addressing another person.] ☆☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. [HUNDRED: Of the number that is the product of ten times ten.] ☆☆☆ 관형사

ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. [DISEASE: The abnormal state of a living organism's body that hinders normal activities and causes pain.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. [FOOT: The bottom most part of a human's or animal's leg.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. [ROOM: A space enclosed by walls for residential or business purposes.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. [BOAT; SHIP; VESSEL: A means of transportation that travels on the water, carrying people or goods.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. [PEAR: A round sweet juicy fruit with yellow skin and white insides, which is produced in the fall.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. [BOTTLE: A container with a long, narrow neck, used mainly for holding liquid or powder.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. [SNAKE: A limbless reptile that has a cylindrical, long, slender body and scaly skin.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. [MINUTE: A bound noun indicating a unit of time, which is one-sixtieth of an hour.] ☆☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. [FIRE: The act of a substance burning while emitting light and heat.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. [RAIN: Water drops generated from cloud-forming vapors high in the sky that get cold, condense, and fall.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. [STAR: A celestial body other than the moon that shines at night.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. [SPRING: The season between winter and summer.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. [BEOL: A bound noun that serves as a unit for counting the number of clothes.] ☆☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. [NIGHT; EVENING: The period of dark hours from sunset to sunrise the next day.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. [DOUBLE; TWO TIMES: A state of being twice as much in number or amount.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. [WALL: Any of the parts that enclose a room or house.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. [HUNDRED: The number that is the product of ten times ten.] ☆☆☆ 수사

ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. [STEAMED RICE; RICE: A dish made by boiling rice and other grains until the water has cooked away.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. [OUTSIDE: The side beyond a line or boundary.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. [HALF: One of two things split equally.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. [GROUP; PARTY: A group of people organized for a specific purpose.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. [BEON: A bound noun used to indicate the sequence of a task.] ☆☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. [ABDOMEN; BELLY: The part between the chest and legs on the human or animal body.] ☆☆☆ 명사

ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. [PARTICULAR; SPECIFIC: Being special or unusual far from being ordinary or common.] ☆☆ 관형사

ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. [RICE PLANT; RICE: The agricultural plant that produces rice as a fruit, or such a fruit.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. [BELL: A device making a sound by using electricity.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. [NORTH: One of the four cardinal directions, namely north, south, east, and west, which is the direction indicated by the needle of the compass.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. [CHEEK: Either of the two sides of the face that are between the ear and the mouth.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. [BA: A bound noun indicating things mentioned earlier or a piece of work, etc.] ☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. [BEE: A flying insect with a venomous sting at the end of its body, which gathers nectar and pollen from flowers and stores them.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. [PUNISHMENT; PENALTY: A suffering given for any crime or wrongdoing.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. [CHESTNUT: A brown fruit, encased in a prickly burr with a bitter-tasting inner skin, which can be eaten raw, cooked or boiled.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. [NIGHT: A bound noun that serves as a unit for counting the number of nights a person stays away from home.] ☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. [BAG: A bag or pouch for carrying a person's belongings.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. [DEBT; LOAN: Money that one must repay because he/she had borrowed it.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. [LIGHT: Rays that emanate from objects such as the sun or fire or an electric lamp and illuminate other objects and their surroundings.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. [LUCK; FORTUNE: One's luck or good fortune in the course of life.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. [LAW; ACT: A set of regulations and rules that the state institutes for all citizens to comply with.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. [WEALTH; FORTUNE: A lot of property or possessions.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. [PART: A bound noun indicating one of the divisions of a certain task or performance.] ☆☆ 의존 명사

ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. [DIVISION; DEPARTMENT: One of the small units into which an organization is divided by duty.] ☆☆ 명사

ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. [COMB; HAIRBRUSH: An implement used for arranging and straightening the hair.] ☆☆ 명사

시작

시작

분류

경제·경영 (273) 대중 문화 (82) 한국의 문학 (23) 물건 사기 (99) 연애와 결혼 (28) 약속하기 (4) (42) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 인간관계 (255) 요일 표현하기 (13) 전화하기 (15) 길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 역사 (92) 공연과 감상 (52) 실수담 말하기 (19) 여가 생활 (48) 언론 (36) 주말 및 휴가 (47) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 직장 생활 (197) 정치 (149) 문화 비교하기 (47) 음식 주문하기 (132) 감사하기 (8) 초대와 방문 (28) 날씨와 계절 (101)