WORDROW
|
🔍

🌟 죽다

☆☆☆   동사  

1. 생물이 생명을 잃다.

1. DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.

🗣️ 용례:
  • 죽는 날.
    The day of death.
  • 죽는 순간.
    The moment of death.
  • 죽는 시늉.
    Pretending to die.
  • 죽은 동물.
    Dead animal.
  • 죽은 물고기.
    Dead fish.
  • 죽은 사람.
    Dead man.
  • 죽을 결심.
    Determined to die.
  • 죽을 고비.
    Deadly crisis.
  • 죽을 때.
    When you die.
  • 죽을 마음.
    A dying heart.
  • 죽을 목숨.
    A mortal life.
  • 죽을 운명.
    Destiny to die.
  • 죽을 작정.
    Intention to die.
  • 죽을 지경.
    To the point of death.
  • 죽을 팔자.
    Let's sell the porridge.
  • 가족이 죽다.
    Family dies.
  • 강아지가 죽다.
    Puppy dies.
  • 꽃이 죽다.
    Flowers die.
  • 군인이 죽다.
    Soldiers die.
  • 나무가 죽다.
    Tree dies.
  • 동물이 죽다.
    Animals die.
  • 사람이 죽다.
    Man dies.
  • 수십 명이 죽다.
    Dozens of people die.
  • 과로로 죽다.
    Die from overwork.
  • 암으로 죽다.
    Die of cancer.
  • 교통사고로 죽다.
    Die in a traffic accident.
  • 집에서 키우던 강아지가 병으로 죽자 동생은 강아지를 뒷산에 묻었다.
    When a puppy that was raised at home died of illness, the younger brother buried the dog in the mountain behind.
  • 사람은 누구나 언젠가는 죽는 것이니 이 세상에서 영원히 살 수는 없다.
    No man can live forever in this world, for he will die one day.
  • ♔ 화분의 꽃이 죽었네.
    The flower of the pot is dead.
    ♕ 오랫동안 물을 주지 않았더니 죽어 버렸어.
    He died after a long spell of water.
  • ♔ 그 사람은 전쟁 때 총에 맞아 죽었다지?
    I heard he was shot to death in the war, right?
    ♕ 응, 그 사람 가족들은 그 후 굶어 죽었다고 들었어.
    Yeah, i heard his family died of starvation after that.
유의어 운명하다(殞命하다): 목숨이 다하여 사람이 죽다.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…
높임말 돌아가다: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다., 일이나 형편이 어떤 …

2. 불이나 빛이 꺼지다.

2. GO OUT; DIE OUT: For a fire or light to go out.

🗣️ 용례:
  • 난롯불이 죽다.
    The fire dies.
  • 등댓불이 죽다.
    Lightning dies.
  • 불이 죽다.
    Fire dies.
  • 아궁이 불이 죽다.
    The fire dies in the furnace.
  • 장작불이 죽다.
    Firewood dies.
  • 힘을 들여 피워 놓은 불이 바람에 그만 죽어 버렸다.
    The hard fire died in the wind.
  • 도로를 비춰 주던 불빛이 죽을 것처럼 희미해지더니 이내 다시 살아났다.
    The light on the road faded to death and soon came back to life.
  • ♔ 장작불이 죽지 않게 나무를 더 넣자.
    Let's put in more wood so that the firewood doesn't die.
    ♕ 응, 불이 거의 죽으려고 하네.
    Yeah, the fire is almost dying.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.

3. GET LOST; DISAPPEAR: For the original characteristic to be changed and become indistinct.

🗣️ 용례:
  • 맛이 죽다.
    Taste dies.
  • 숨이 죽다.
    Breathless.
  • 풀기가 죽다.
    The grass dies.
  • 제복을 오래 입었더니 빳빳했던 옷의 풀기가 다 죽어 버렸다.
    Long in uniform, the stiffness of the garment died away.
  • 콩나물을 물에 넣고 끓였더니 숨이 죽어서 원래의 반 정도밖에 되지 않아 보인다.
    I put bean sprouts in water and boiled them, and they seem to be only half as good as they were because they are dead.
  • ♔ 그렇게 양념을 많이 넣으면 채소 맛이 죽잖아.
    That much seasoning kills the taste of vegetables.
    ♕ 양념 맛이 너무 강해서 채소 맛이 안 나려나?
    Does the seasoning taste too strong to taste like vegetables?
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.

4. TURN; BECOME: For a color to lose its original hue or look darker.

🗣️ 용례:
  • 죽은 빛깔.
    Dead color.
  • 죽은 색깔.
    Dead color.
  • 옷 색깔이 죽어 보이다.
    Clothes look dead.
  • 입술이 파랗게 죽어 있다.
    His lips are blue.
  • 얼굴이 흙빛으로 죽다.
    Died with mud on one's face.
  • 추운 날씨에 바다에 들어갔더니 입술이 새파랗게 죽어 버렸다.
    When i entered the sea in the cold weather, my lips died blue.
  • 납빛처럼 죽은 김 과장의 얼굴에서 극심한 피로를 느낄 수 있었다.
    I could feel extreme fatigue in the face of section chief kim, who died like lead.
  • ♔ 밝은 옷인데 사진으로 보니까 색깔이 너무 죽어 보인다.
    It's a bright dress, but the color looks too pale in the picture.
    ♕ 그러게. 너무 어두워 보이고 안 예쁘네.
    Yeah. it looks too dark and not pretty.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.

5. BECOME WEAKER; BECOME SMALLER: For one's temper, energy, etc., to disappear or die down.

🗣️ 용례:
  • 고집이 죽다.
    Die of stubbornness.
  • 기가 죽다.
    Lose one's nerve.
  • 성질이 죽다.
    Lose one's temper.
  • 야망이 죽다.
    Ambition dies.
  • 풀이 죽다.
    Drowned.
  • 취직 시험에서 떨어진 남자는 풀이 죽어 어깨를 늘어뜨리고 쓸쓸하게 돌아갔다.
    The man who failed the job-hunting test drooped his shoulders and went back lonely.
  • 젊었을 때는 무조건 자기 주장만 내세우던 형도 나이가 들어서 그런지 고집이 많이 죽었다.
    Even the older brother, who used to insist on his own argument when he was young, died a lot of stubbornness as he grew older.
  • ♔ 네 동생 왜 저렇게 기가 죽어서 한 마디도 안 하고 있어?
    Why is your brother so discouraged and not saying a word?
    ♕ 친구들하고 싸웠다고 아까 엄마한테 엄청 혼났거든.
    My mom scolded me a lot earlier for fighting with my friends.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.

6. DIE: For a memory, thought, etc., not to remain in one's head or mind and become forgotten.

🗣️ 용례:
  • 죽은 이념.
    Dead ideology.
  • 죽은 정신.
    Dead spirit.
  • 기억이 죽다.
    The memory dies.
  • 사상이 죽다.
    Thought dies.
  • 의식이 죽다.
    Consciousness dies.
  • 그날의 기억은 이미 죽은 지 오래이니 다시 이야기를 꺼내지 않는 것이 좋겠다.
    The memory of the day is long dead, so you'd better not bring it up again.
  • 우리를 감동시켰던 그의 사상은 이제는 죽어 버린 사상이 되어 모두의 관심에서 멀어져 갔다.
    His ideas, which moved us, have now become dead ideas, and have drifted away from everyone's attention.
  • ♔ 처음 우리 봉사 동아리를 만들 때의 정신은 이미 죽었어.
    The spirit of our first volunteer club is already dead.
    ♕ 맞아, 이제 봉사는커녕 다들 놀러 다니기 바쁘니 말이야.
    That's right, everyone's busy hanging out, let alone volunteering.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.

7. BREAK DOWN: For a machine, computer, etc., to stop working.

🗣️ 용례:
  • 죽은 시계.
    Dead watch.
  • 기계가 죽다.
    The machine dies.
  • 라디오가 죽다.
    Radio dies.
  • 발동기가 죽다.
    The trigger dies.
  • 보일러가 죽다.
    The boiler dies.
  • 컴퓨터가 죽다.
    Computer dies.
  • 프로그램이 죽다.
    The program dies.
  • 시계가 죽어 버려서 시간을 알 수가 없다.
    The clock is dead and i don't know the time.
  • 갑자기 컴퓨터가 죽는 바람에 작업을 더 이상 하지 못했다.
    Suddenly the computer died, so i couldn't work any more.
  • ♔ 어, 벽시계가 죽었네?
    Uh, the wall clock is dead?
    ♕ 응, 건전지를 갈아 끼워야 해.
    Yeah, we need to change the batteries.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.

8. BE CAPTURED: To be caught by one's opponent in a match or play.

🗣️ 용례:
  • 차와 포가 다 죽은 장기.
    An organ in which both the car and the gun are dead.
  • 대마가 죽다.
    The marijuana dies.
  • 말이 죽다.
    Horse dies.
  • 도루를 하다가 죽다.
    Die stealing bases.
  • 술래에게 잡혀 죽다.
    Caught and killed by a tagger.
  • 피구 경기에서 나는 옆 반 친구의 공에 맞아 죽었다.
    In the dodge ball game i was killed by a ball from my next classmate.
  • 장기를 두던 승규는 포가 죽은 후 급격히 당황하기 시작했다.
    Seung-gyu, who was playing chess, began to panic rapidly after poe died.
  • ♔ 이번에 너희가 윷을 던져서 우리하고 같은 것이 나오면 우리 말이 죽는 거지?
    If you throw yut and the same thing as us comes out, our horses die, right?
    ♕ 응, 그리고 우리가 너희 말을 잡으면 또 한 번 윷을 던질 수 있어.
    Yeah, and if we catch your horse, we can throw another yut.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.

9. DIE; BE DEAD: For a speech, law, thought, etc., not to be influential any more.

🗣️ 용례:
  • 죽은 글.
    Dead writing.
  • 죽은 말.
    Dead horse.
  • 죽은 문장.
    Dead sentences.
  • 죽은 법률.
    Dead law.
  • 죽은 사상.
    Dead thoughts.
  • 죽은 이념.
    Dead ideology.
  • 민주주의는 결코 죽은 사상이나 이념이 아닌, 오늘날의 인류와 함께 하는 것이다.
    Democracy is by no means a dead idea or ideology, but a thing with humanity today.
  • 나라의 대표가 바뀐 후, 몇 가지 법률은 이제 죽은 법률이 되어 사회에 적용이 되지 않는다.
    After the change of the country's representation, some laws are now dead laws and do not apply to society.
  • ♔ 그 사람이 했던 말들이 이제 모두 죽은 말이 되었네.
    Everything he said is now dead.
    ♕ 맞아, 더 이상 아무도 그의 말을 듣지 않으니까 말이야.
    Right, because no one listens to him anymore.
반대말 살다: 생명을 지니고 있다., 사람이 생활을 하다., 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.…

10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.

10. BE DEAD: A word that is used to intimidate and threaten another person.

🗣️ 용례:
  • 너 또 한번 내 동생 괴롭히면 죽어.
    If you tease my brother again, he'll die.
  • 또 내 책 안 가지고 왔어? 내일도 안 가지고 오면 죽을 줄 알아.
    You didn't bring my book again? if you don't bring it tomorrow, you'll die.
  • 네가 나 괴롭힌다고 우리 엄마한테 다 일렀어. 넌 이제 죽었어.
    I told my mom you were picking on me. now you are a dead meat.
  • ♔ 너 죽을래? 왜 일을 이따위로 해?
    Do you want to die? why are you working like this?
    ♕ 죄송합니다. 다시 하도록 하겠습니다.
    I'm sorry. i'll try again.

11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.

11. BE VEHEMENT; BE STRONG; BE STRENUOUS: With all one's might or to an extreme degree.

🗣️ 용례:
  • 죽도록 농사를 짓다.
    Do farm work to death.
  • 죽도록 땅을 파다.
    Dig the ground to death
  • 죽도록 싸우다.
    Fight to death.
  • 죽도록 고생하다.
    To death.
  • 죽도록 괴롭히다.
    Tormented to death.
  • 죽도록 싫어하다.
    Don't want to die.
  • 죽어라 공부하다.
    To study to death.
  • 죽어라고 일만 하다.
    Work for death.
  • 죽자고 달려들다.
    Crawl to death.
  • 죽자고 따라오다.
    Follow me to death.
  • 죽자고 매달리다.
    Cling to death.
  • 죽자고 말을 안 듣다.
    Not listening to me to death.
  • 지수는 중요한 경기를 앞두고 매일 매일 죽어라고 연습만 했다.
    Ji-su only practiced to die every day ahead of an important game.
  • 남자는 여자에게 첫눈에 반해 한 달 동안 여자를 죽자고 쫓아다녔다.
    A man fell in love with a woman at first sight and chased her for a month to die.
  • 죽도록 일만 하는 것은 건강에 좋지 않으니 적당히 쉬면서 일을 하는 것이 좋다.
    All work is not good for your health to death in moderation, relax, and to do good.
  • ♔ 너는 부모님이 죽자고 반대하는 결혼을 꼭 해야겠니?
    Do you have to marry your parents against death?
    ♕ 부모님이 아무리 반대하셔도 나는 꼭 결혼식을 올릴 거야.
    No matter how much my parents disagree, i will definitely have a wedding.

🗣️ 발음, 활용: • 죽다 (죽따) • 죽어 (주거) • 죽으니 (주그니) • 죽는 (중는)
📚 파생어: • 죽이다: 생물이 생명을 잃게 하다., 불이나 빛이 꺼지게 하다., 원래 가지고 있던 특징…
📚 분류: 삶의 행위  

📚 주석: 주로 '죽도록', '죽어라 (하고)', '죽자고' 등으로 쓴다.


🗣️ 죽다 @ 뜻풀이

🗣️ 죽다 @ 용례

🌷 ㅈㄷ: 초성 죽다

💕시작 죽다 🌾끝

시작 죽

죽 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 과학과 기술 (91) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책