🌟 갱생 (更生)

명사  

1. 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남.

1. REVIVAL; RECOVERY: Being recovered from a near-death state.

🗣️ 용례:
  • 갱생 가능성.
    Rehabilitation possibilities.
  • 갱생 불능.
    Unable to regenerate.
  • 갱생의 과정.
    The process of rehabilitation.
  • 갱생의 의지.
    The will to regenerate.
  • 갱생을 기대하다.
    Look forward to rehabilitation.
  • 그는 불치병에 걸려 갱생 가능성이 거의 없다.
    He is terminally ill and has little chance of rehabilitating.
  • 정부는 갱생 가능성이 없는 부실 기업이 제때 정리되도록 회사 정리 제도를 개선할 방침이다.
    The government plans to improve the corporate cleanup system so that insolvent companies with no possibility of rehabilitation are cleared up on time.
  • 이 회사가 재정적 위기로 파탄에 직면했다고 하던데요.
    I heard the company was hit by a financial crisis.
    그렇지만 자산이 어느 정도 있어서 갱생의 가능성이 있습니다.
    But with some assets, there is a possibility of renewal.
유의어 소생(蘇生/甦生): 죽어 가던 것이 다시 살아남.
유의어 재생(再生): 죽게 되었다가 다시 살아남., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 …
유의어 회생(回生): 죽어 가던 것이 다시 살아남.

2. 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아짐.

2. REHABILITATION: Returning to a better state or improving, by correcting one's former attitude or behavior.

🗣️ 용례:
  • 갱생의 가망성.
    The prospect of rehabilitation.
  • 갱생의 길.
    The road to rehabilitation.
  • 갱생의 삶.
    Rehabilitation life.
  • 갱생의 여지.
    The room for renewal.
  • 갱생을 꾀하다.
    Seek rehabilitation.
  • 김 씨는 범죄를 저질렀던 지난날을 뉘우치고 새로운 갱생의 삶을 다시 시작했다.
    Mr. kim repented the past when he committed the crime and resumed his new life of rehabilitation.
  • 그 선수는 지난 경기에서 부진한 모습을 보였지만, 이번 경기를 통해 갱생에 성공했다.
    The player was sluggish in the last game, but through this match he was able to make a comeback.

🗣️ 발음, 활용: 갱생 (갱ː생)
📚 파생어: 갱생하다(更生하다): 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다., 잘못된 마음이나 생활을… 갱생되다: 못 쓰게 된 물건이나 소용없게 된 물건이 다시 쓸 수 있게 되다.

시작

시작


인사하기 (17) 여행 (98) 공공기관 이용하기 (59) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 주거 생활 (48) 언론 (36) 약속하기 (4) 직업과 진로 (130) 인간관계 (255) 주말 및 휴가 (47) 한국 생활 (16) 사회 문제 (226) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 보건과 의료 (204) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사과하기 (7) 건강 (155) 소개하기(자기소개) (52) 환경 문제 (81) 기후 (53) 역사 (92) 교통 이용하기 (124) 가족 행사-명절 (2) 심리 (365) 시간 표현하기 (82) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208)