WORDROW
|
🔍

🌟 올리다

☆☆☆   동사  

1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.

1. INCREASE; RAISE: To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.

🗣️ 용례:
  • 가격을 올리다.
    Raise the price.
  • 등급을 올리다.
    Raise the rating.
  • 사기를 올리다.
    Raising morale.
  • 세금을 올리다.
    Raise taxes.
  • 월급을 올리다.
    Raise one's salary.
  • 정부가 매년 세금을 올려서 국민들로부터 비판을 받고 있다.
    The government has been criticized by the people for raising taxes every year.
  • 그 회사는 제품의 가격을 조금씩 올리고 상품의 질을 높였다.
    The company raised the price of its products little by little and raised the quality of its products.
  • 국민들은 국가 대표 선수들의 사기를 올리기 위해서 열심히 응원했다.
    The people cheered hard to boost the morale of the nation's national athletes.
  • ♔ 여보, 집주인이 전세 보증금을 올려 달라네요.
    Honey, the landlord wants you to raise the rent deposit.
    ♕ 목돈도 없는데 이거 큰일이네요.
    I don't even have a lump sum of money. this is a big deal.

2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.

2. ACHIEVE; IMPROVE; ADVANCE: To make a performance, achievement, etc., reach a high level.

🗣️ 용례:
  • 능률을 올리다.
    Increase efficiency.
  • 성과를 올리다.
    Achieve results.
  • 성적을 올리다.
    Raise grades.
  • 소득을 올리다.
    Earn income.
  • 수익을 올리다.
    Make a profit.
  • 우리 회사는 올해 엄청난 수익을 올렸다.
    Our company has made a huge profit this year.
  • 축구 국가 대표 팀은 월드컵 결승에 진출하는 성과를 올렸다.
    The national football team made it to the world cup finals.
  • 올림픽에서 우리 선수단은 기대 이상의 좋은 성적을 올리고 돌아왔다.
    At the olympics, our squad came back with better results than expected.
  • ♔ 이번에 공부 많이 했니?
    Did you study a lot this time?
    ♕ 네. 이번 시험에서 성적을 올릴 수 있을 것 같아요.
    Yes, i think i can get a good grade on this test.

3. 아래에서 위로 높게 하다.

3. RAISE; LIFT; ELEVATE: To make something move from a lower to a higher position.

🗣️ 용례:
  • 다리를 올리다.
    Raise one's legs.
  • 막을 올리다.
    Raise the curtain.
  • 바지를 올리다.
    Lift up the pants.
  • 치마를 올리다.
    Lift a skirt.
  • 팔을 올리다.
    Raise one's arm.
  • 너무 더워 보이니 소매를 좀 올려라.
    You look too hot, so lift up your sleeves.
  • 민준이는 바지 끝이 땅에 끌려서 바지를 올려 입었다.
    Min-jun wore his pants up because the tip of his pants dragged to the ground.
  • ♔ 아까보다 방이 밝아졌네?
    Your room is brighter than before.
    ♕ 너무 어두운 것 같아서 내가 창문 가리개를 올렸어.
    I thought it was too dark, so i put up a window shade.

5. 의식이나 예식을 치르다.

5. HOLD; OBSERVE: To hold a ceremony or ritual.

🗣️ 용례:
  • 결혼식을 올리다.
    Have a wedding.
  • 대관식을 올리다.
    Hold a coronation.
  • 약혼식을 올리다.
    Hold an engagement ceremony.
  • 예식을 올리다.
    Hold the ceremony.
  • 황제는 대성당에서 대관식을 올렸다.
    The emperor had a coronation in the cathedral.
  • 그 친구는 이번 가을에 약혼식을 올린다.
    The friend is having an engagement this fall.
  • 나는 작년에 가족과 친척들만 초대해서 결혼식을 올렸다.
    I only invited my family and relatives to my wedding last year.
  • ♔ 자네는 결혼 계획 없나?
    Do you have any wedding plans?
    ♕ 오는 가을에 결혼식을 올릴 예정입니다.
    We're going to have a wedding.

6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.

6. PRESENT; GIVE; OFFER: To hold a service or ceremony or offer a prayer.

🗣️ 용례:
  • 기도를 올리다.
    Pray.
  • 미사를 올리다.
    Hold mass.
  • 예배를 올리다.
    Hold a service.
  • 제사를 올리다.
    Hold a memorial service.
  • 오늘은 조상님께 제사를 올리는 날이다.
    Today is the day to offer sacrifices to ancestors.
  • 어머니는 자식을 위해 매일 기도를 올렸다.
    Mother prayed every day for her child.
  • 우리 가족은 일요일마다 교회에 가서 예배를 올린다.
    My family goes to church on sundays and worships.
  • ♔ 오늘 밤에 제사를 올려야 하니 일찍 와서 일 좀 도우렴.
    Come early and help me with my work because i have to hold a memorial service tonight.
    ♕ 네, 어머니.
    Yes, mother.

7. 크게 소리를 내거나 지르다.

7. RAISE; GIVE: To shout or shriek loudly.

🗣️ 용례:
  • 소리를 올리다.
    Raise the sound.
  • 탄성을 올리다.
    Explore exclamation.
  • 함성을 올리다.
    Raise a shout.
  • 관중들은 크게 함성을 올리며 선수들을 응원했다.
    The crowd roared loudly and cheered the players.
  • 시골에 살던 민준이는 서울에 있는 높은 빌딩들을 보며 탄성을 올렸다.
    Min-joon, who lived in the countryside, exclaimed at the tall buildings in seoul.

8. 뺨 등을 때리다.

8. GIVE: To give a slap on the cheek, etc.

🗣️ 용례:
  • 따귀를 올리다.
    Raise one's ears.
  • 뺨을 올리다.
    Put up the cheek.
  • 승규는 어머니께 대드는 동생의 따귀를 올렸다.
    Seung-gyu slapped his brother's back against his mother.
  • 지수는 자기 몰래 다른 여자를 만난 남자 친구의 뺨을 올렸다.
    Jisoo raised the cheek of her boyfriend who met another woman behind her back.
  • ♔ 미안해. 지영아.
    I'm sorry. jiyoung.
    ♕ 아냐. 내가 더 미안해. 따귀를 올린 건 정말 잘못했어.
    No. i'm more sorry. it's really wrong to slap your face.

9. 일정한 수준에 달하게 하다.

9. IMPROVE: To make something reach a certain level.

🗣️ 용례:
  • 궤도에 올리다.
    Put into orbit.
  • 정상에 올리다.
    Get to the top.
  • 높은 수준으로 올리다.
    Raise to a high level.
  • 우리나라에서 올림픽을 치른 일은 국가의 경제 수준을 일정 궤도에 올리는 계기가 되었다.
    The olympic games in korea served as an opportunity to put the nation's economic level on a certain track.
  • 여러 악조건에도 불구하고 사장은 어떻게든 사업을 정상 수준으로 올리기 위해서 최선을 다했다.
    Despite various unfavorable conditions, the president somehow did his best to raise the business to normal levels.
  • ♔ 우리 학교 농구 팀도 이제 전국 규모의 대회에 나갈 만큼 수준이 높아졌어요.
    Our basketball team is now at a high level enough to compete in a national competition.
    ♕ 선수들의 실력을 전국적인 수준으로 올렸군요.
    You've raised the players' skills to a national level.

4. 무엇 위에 놓이게 하다.

4. LAY; PUT: To make something laid on something else.

🗣️ 용례:
  • 물건을 올리다.
    Upload things.
  • 발을 올리다.
    Put one's foot up.
  • 손을 올리다.
    Raise your hand.
  • 이 의자는 팔을 올릴 수 있는 팔걸이가 있어서 편하다.
    This chair is comfortable because it has an armrest to raise its arm.
  • 민준이는 책상에 발을 올리고 잠을 자다가 선생님께 혼났다.
    Min-joon was scolded by his teacher for putting his feet on his desk and sleeping.
  • ♔ 손은 왜 다쳤니?
    Why did you hurt your hand?
    ♕ 트럭에 무거운 짐을 올리다가 삐끗했어.
    I sprained while putting a heavy load on the truck.

10. 음식을 상에 놓이게 하다.

10. SERVE: To put food on a table.

🗣️ 용례:
  • 상에 올리다.
    Put on the table.
  • 식탁에 올리다.
    Put it on the table.
  • 아침상에 올리다.
    Put it on the breakfast table.
  • 저녁상에 올리다.
    Put it on the dinner table.
  • 제사상에 올리다.
    Put on a memorial service.
  • 제사상에는 올려야 하는 음식이 따로 있다.
    There is a separate food on the table for the memorialized.
  • 어머니는 아버지께서 좋아하시는 소고기를 상에 올리셨다.
    My mother put on the table the beef that my father liked.
  • 우리 집은 항상 식탁에 국을 올리기 때문에 나는 이제 국 없이는 밥을 먹지 못하게 되었다.
    My house always puts soup on the table, so i can no longer eat without soup.
  • ♔ 제사상에 올리는 음식에는 고춧가루를 넣지 않는단다.
    No chili powder is added to the food offered at the memorial service.
    ♕ 네. 주의하겠습니다.
    Yeah. i'll be careful.

11. 이야깃거리로 삼다.

11. BRING: To have something as the topic of a conversation.

🗣️ 용례:
  • 이야깃거리에 올리다.
    Put it up for conversation.
  • 입에 올리다.
    Put it in the mouth.
  • 화제에 올리다.
    Bring up the topic of conversation.
  • 어제 동창회에서는 주로 정치 문제를 화제에 올렸다.
    At yesterday's reunion, political issues were mainly talked about.
  • 사장은 신제품 개발에 관련된 사안을 이번 회의 안건에 올렸다.
    The president put issues related to the development of new products on the agenda of the meeting.
  • 민준이는 확실하지 않은 이야기를 입에 올려서 사람들을 혼란스럽게 했다.
    Min-jun confused people by putting an uncertain story in his mouth.
  • ♔ 어려운 분 앞에서 남의 험담을 입에 올리는 건 실례이니 삼가거라.
    It's rude to say bad words in front of someone in need, so be careful.
    ♕ 네. 죄송해요.
    Yes. i'm sorry.

12. 등록하다. 써 넣다.

12. ENTER; PUT: To register; to fill in.

🗣️ 용례:
  • 명단에 올리다.
    Put on the list.
  • 서류에 올리다.
    Put on paper.
  • 장부에 올리다.
    Put up in the books.
  • 족보에 올리다.
    Put up in the genealogy.
  • 호적에 올리다.
    Put on family register.
  • 아버지가 나를 호적에 늦게 올리셨기 때문에 내 실제 나이는 더 많다.
    My actual age is older because my father put me on his family register late.
  • 축구부 감독은 그동안 부진했던 민준이를 출전 선수 명단에 올렸다.
    The football coach put min-jun on the roster, who had been sluggish.
  • ♔ 식당에 들어가려면 기다려야 하나요?
    Do i have to wait to enter the restaurant?
    ♕ 네. 대기자 명단에 이름을 올리시면 차례가 됐을 때 성함을 불러 드리겠습니다.
    Yeah. if you put your name on the waiting list, i'll call your name when it's your turn.

13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.

13. ROOF: To put tiles, etc., on a roof to complete the roof.

🗣️ 용례:
  • 기와를 올리다.
    Raise a tile.
  • 초가집을 지을 때는 지붕 위에 짚을 엮은 것을 올린다.
    When building a thatched cottage, place a straw weave on the roof.
  • 지붕 위에 기와를 올리는 것을 끝으로 공사가 마무리되었다.
    Construction was completed with tiles on the roof.
  • 도심 빈민가에는 방수를 위해서 지붕에 양철을 올린 집도 있다.
    In the inner city slums, there is also a house with tin on its roof for waterproofing.

14. 건물을 짓다.

14. BUILD: To construct a building.

🗣️ 용례:
  • 건물을 올리다.
    Raise the building.
  • 아파트를 올리다.
    Raise an apartment.
  • 오피스텔을 올리다.
    Raise an officetel.
  • 원룸을 올리다.
    Raise the studio.
  • 한 층을 올리다.
    One floor up.
  • 수강생들이 늘어나서 학원 건물을 한 층 더 올릴 계획이다.
    More students are planning to raise the academy building one more floor.
  • 우리 회사는 회사 옆에 사원들을 위한 식당 건물을 올리고 있다.
    Our company is building a dining room for employees next to the company.
  • 요즘 학교 앞에는 자취생들을 위해 기존 건물을 허물고 원룸을 올리는 경우가 많다.
    Nowadays, in front of schools, existing buildings are often torn down and studio apartments are built for students living alone.
  • ♔ 건너편에 아파트를 올리는 중이라 공사 소음이 심해요.
    We're putting up an apartment across the street, so the construction is very noisy.
    ♕ 민원을 넣어 봐요.
    Let's file a complaint.

15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.

15. UPLOAD: To upload a file, post, article, etc., on a computer network or Internet newspaper.

🗣️ 용례:
  • 기사를 올리다.
    Put up an article.
  • 과제를 올리다.
    Put up an assignment.
  • 파일을 올리다.
    Upload the file.
  • 자료를 올리다.
    Post data.
  • 게시판에 올리다.
    Post it on the board.
  • 나는 소풍 때 찍은 사진을 내 홈페이지에 올렸다.
    I posted a picture of the picnic on my homepage.
  • 회사 홈페이지에 자료를 올리면 모든 사원들이 다운로드를 할 수 있다.
    All employees can download the data on the company's homepage.
  • ♔ 이번 숙제는 수업 시간에 내면 되는 거야?
    Is this homework due in class?
    ♕ 선생님이 이번 과제는 학교 홈페이지에 올리라고 하셨어.
    My teacher told me to upload this assignment on the school website.

16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.

16. OFFER; PRESENT: To greet, make a bow or speak to one's superior, or hand something to him/her.

🗣️ 용례:
  • 말씀을 올리다.
    Raise the horse.
  • 식사를 올리다.
    Hold a meal.
  • 인사를 올리다.
    Greetings.
  • 큰절을 올리다.
    Give a deep bow.
  • 편지를 올리다.
    Post a letter.
  • 어머니는 할아버지께 아침상을 올리셨다.
    My mother raised the breakfast table for my grandfather.
  • 나는 부모님께 인사를 올리는 것으로 하루를 시작한다.
    I start the day by saying hello to my parents.
  • 삼촌 부부는 신혼여행을 다녀오자마자 할아버지께 큰절을 올렸다.
    Uncle couple bowed to grandfather as soon as they returned from their honeymoon.
  • ♔ 이번 스승의 날에 선생님께 드릴 선물은 준비했니?
    Have you prepared a gift for your teacher for this teacher's day?
    ♕ 난 선물 대신 감사의 편지를 올릴 생각이야.
    I'm thinking of posting a thank you letter instead of a gift.

17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.

17. SUBMIT: To present a document, etc., to one's superior or a superior organization.

🗣️ 용례:
  • 안건을 올리다.
    Raise the agenda.
  • 서류를 올리다.
    Post a document.
  • 탄원서를 올리다.
    Put up a petition.
  • 이것은 국가 기관에 올릴 서류니까 특별히 신경 써야 한다.
    This is a document to be posted to the state organs, so special attention must be paid.
  • 부장님께 다음 프로젝트에 대한 결재 서류를 올렸다.
    I have posted to the manager a written approval for the next project.
  • ♔ 김 대리, 아까 그 서류는 어떻게 했나?
    Mr. kim, what did you do with the document before?
    ♕ 부장님께 올렸습니다.
    I posted it to the manager.

🗣️ 발음, 활용: • 올리다 (올리다) • 올리는 () • 올리어 (올리어올리여) • 올리니 () • 올립니다 (올림니다)
📚 파생어: • 오르다: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다., 지위나 신…
📚 분류: 경제 행위  


🗣️ 올리다 @ 뜻풀이

🗣️ 올리다 @ 용례

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 올리다

💕시작 올리다 🌾끝

시작 올

올 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 식문화 (104) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 연애와 결혼 (28) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 문제 (226) • 주거 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 한국 생활 (16) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 집 구하기 (159) • 철학·윤리 (86) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책