🌟 관계하다 (關係 하다)
동사
1. 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있다.
1. BE RELATED; CONNECT ONESELF: To have relation to a certain field.
-
경영에 관계하다.
Contains management. -
사업에 관계하다.
Be involved in business. -
정치에 관계하다.
Relating to politics. -
출판에 관계하다.
Relating to publication. -
깊숙이 관계하다.
Deeply concerned. -
우리 회사의 경영에 관계하는 경영진들의 총회가 다음 달에 열린다.
A general meeting of executives involved in the management of our company will be held next month. -
미술계에 관계하고 있는 사람이라면 누구든지 최 화백에 대해 들어 봤을 것이다.
Anyone involved in the art world must have heard of choi. -
♔
이 보고서는 당신이 올린 것이오?
Is this report yours?
♕ 아닙니다. 저는 그 일에는 전혀 관계하지 않았습니다.
No. i had nothing to do with it.
2. 어떤 일에 참견하거나 관심을 가지다.
2. BE CONCERNED WITH: To meddle in or be interested in something.
-
관계할 바가 아니다.
It's none of the business. -
남의 일에 관계하다.
Relate to other people's affairs. -
깊이 관계하다.
Deeply involved. -
승규는 자기 일에 내가 조금 관계한 것을 가지고 매우 화를 냈다.
Seung-gyu was very angry that i had a little part in his affairs. -
우리 담임 선생님은 수업 시간에 아이들이 아무리 떠들어도 관계하지 않는다.
Our homeroom teacher is not concerned no matter how noisy the children are in class. -
♔
자네 아버지와 어머니는 이제 화해하셨나?
Has your father and mother made up now?
♕ 죄송합니다만 저희 가정 일에는 관계하지 말아 주십시오.
I'm sorry, but please do not concern yourself with our family affairs.
3. (완곡한 말로) 남녀 간에 성교를 하다.
3. HAVE INTERCOURSE: (euphemism) For a man and a woman to have sex.
-
남편과 관계하다.
Relate to one's husband. -
남자와 관계하다.
Associate with a man. -
부인과 관계하다.
Relating to a lady. -
아내와 관계하다.
Relating to one's wife. -
여자와 관계하다.
Relate to a woman. -
나는 아내가 다른 사람과 관계한 것을 알고 충격에 빠졌다.
I was shocked to learn that my wife was involved with someone else. -
산부인과에서 일주일 동안은 남편과 관계하지 않는 것이 좋다고 했다.
Obstetrics and gynecology said it was better not to be involved with your husband for a week. -
우리 부부 사이에는 권태기가 찾아와 관계하는 횟수도 뜸해지기 시작했다.
Our relationship began to grow less frequent with the coming of boredom.
🗣️ 발음, 활용: • 관계하다 (
관계하다) • 관계하다 (관게하다)
📚 파생어: • 관계(關係): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.,…
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 CURIOUS: Having a strong desire to know about something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
동사
🌏 OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER: To look and ignore something without particular interest. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; EASY: Something that is simple and easy without anything superfluous. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
형용사
🌏 AGGRESSIVE; VIOLENT; RADICAL: Excessively violent or aggressive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
형용사
🌏 SOLID; ROBUST: Hard and strong. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 FEEL TIGHT; BE CHOKY; BE SUFFOCATING: For something to be too tight, causing the feeling of being choked. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; VALUABLE: Distinguished and valuable. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
형용사
🌏 BOLD; DARING; DECISIVE: Making bold decisions and acting bravely. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
형용사
🌏 REVERENT; DEVOUT; PIOUS: Respectful and solemn about someone or something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
형용사
🌏 RAPID: Changing very fast. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
형용사
🌏 THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING: Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.
• 교육 (151) • 심리 (365) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)