🌟 거쳐가다
동사
1. 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나가다.
1. PASS THROUGH; GO THROUGH: To stop by or stay somewhere briefly before continuing on, on the way to a certain place.
-
길을 거쳐가다.
Go through the road. -
동네를 거쳐가다.
Go through the neighborhood. -
마을을 거쳐가다.
Through the village. -
산을 거쳐가다.
Go through a mountain. -
역을 거쳐가다.
Pass through a station. -
집을 거쳐가다.
Go through the house. -
내가 가려는 도시는 직항이 없어 도쿄를 거쳐갔다.
The city i was going to went through tokyo because there were no direct flights. -
내가 탄 기차는 여러 역들을 거쳐가서 시간이 오래 걸렸다.
The train i was on took a long time through several stations. -
♔
벌써 공항에 가?
Already going to the airport?
♕ 응. 수속도 밟아야 하고 출국 심사도 거쳐가야 하니까 빨리 가야 해.
Yeah. i have to go through the procedure and i have to go through the departure screening, so i have to go quickly.
2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나가다.
2. GO THROUGH; UNDERGO; EXPERIENCE: To go through and pass a certain process or step.
-
과정을 거쳐가다.
Go through the process. -
단계를 거쳐가다.
Go through a phase. -
시대를 거쳐가다.
Through the ages. -
자리를 거쳐가다.
Go through the seat. -
절차를 거쳐가다.
Go through the process. -
김 박사는 새로운 발명을 하기까지 수많은 실패를 거쳐갔다.
Dr. kim went through numerous failures until he made a new invention. -
지수는 세계적인 화가들이 거쳐간 곳으로 유명한 미술 학교에 입학하였다.
Jisoo was admitted to a famous art school where world-class artists passed through. -
♔
이번에 부사장 자리에 오른 분 경력이 매우 화려하던데?
Your experience as vice president this time is very impressive.
♕ 응. 해외에서 명문대를 졸업해 여러 대기업들을 거쳐간 분이래.
Yeah. he graduated from prestigious universities abroad and went to a number of large corporations.
🗣️ 발음, 활용: • 거쳐가다 (
거쳐가다) • 거쳐가 (거처가) • 거쳐가니 (거처가니) • 거쳐가거라 (거처가거라)
-
ㄱㅊㄱㄷ (
거쳐가다
)
: 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나가다.
동사
🌏 PASS THROUGH; GO THROUGH: To stop by or stay somewhere briefly before continuing on, on the way to a certain place.
• 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 스포츠 (88) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59)