🌟 개벽 (開闢)

명사  

1. 세상이 처음으로 생김.

1. BEGINNING OF THE WORLD; CREATION OF THE WORLD: The world's coming into being for the first time.

🗣️ 용례:
  • 개벽 이래.
    Since the opening.
  • 개벽 이전.
    Before opening.
  • 개벽의 날.
    Opening day.
  • 세상이 개벽을 하다.
    The world is open.
  • 천지가 개벽을 하다.
    The heavens open their walls.
  • 개벽 이래 최고로 많은 눈이 내렸다.
    The heaviest snowfall since the opening of the building.
  • 천지가 개벽을 하고 처음 있을 법한 말도 안 되는 일이 벌어졌다.
    When the heavens opened their walls, the first such nonsense happened.
  • 이 나라는 개벽 이후 가장 강대한 국가였습니다.
    This was the most powerful country since the dawn of the day.
    네, 이 나라보다 강한 나라는 없었다고 할 수 있지요.
    Yeah, no other country was stronger than this.

2. 세상이 어지럽게 뒤집힘.

2. BEING THROWN INTO UTTER DISORDER: A state in which the world is being turned upside down and pushed into chaos.

🗣️ 용례:
  • 세상의 개벽.
    The opening of the world.
  • 천지의 개벽.
    The opening of heaven and earth.
  • 개벽이 일어나다.
    Openness occurs.
  • 개벽을 하다.
    Open the walls.
  • 천지가 개벽을 하려는지 지구 곳곳에 며칠째 폭우가 쏟아지고 있다.
    Heavy rain has been pouring all over the globe for days now as if the heavens were trying to open the walls.
  • 흉악한 범죄가 연일 계속되자 사람들은 개벽이 일어났다며 걱정하였다.
    As the vicious crimes continued day after day, people were worried that the opening had occurred.
  • 요즘 무서운 사건들이 너무 자주 일어나는 것 같아요.
    Scary events seem to happen too often these days.
    네, 세상이 개벽을 할 듯이 뒤숭숭하네요.
    Yes, the world is in a state of chaos.

3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작됨.

3. BEGINNING OF THE WORLD; CREATION OF THE WORLD: (figurative) A state in which a completely new era begins.

🗣️ 용례:
  • 개벽의 날.
    Opening day.
  • 개벽의 세상.
    World of openness.
  • 개벽의 시대.
    The age of the opening.
  • 개벽이 일어나다.
    Openness occurs.
  • 개벽을 하다.
    Open the walls.
  • 사람들은 새로 열릴 개벽의 세상에서는 가난에서 벗어나 부귀해질 것이라고 믿었다.
    People believed that in the newly opened world, they would escape poverty and become rich.
  • 독재 정부가 물러나고 민주화가 이루어지자 사람들은 개벽의 시대가 열렸다며 환호했다.
    When the dictatorship stepped down and democratization took place, people cheered, saying, "the era of opening has opened.".
  • 이 고생스러운 삶이 지나가고 좋은 날이 왔으면 좋겠어요.
    I wish this hard life would pass and a good day would come.
    저도 개벽을 하는 날이 오기를 바라고 있어요.
    I'm looking forward to the day of the opening.

🗣️ 발음, 활용: 개벽 (개벽) 개벽이 (개벼기) 개벽도 (개벽또) 개벽만 (개병만)
📚 파생어: 개벽하다(開闢하다): 세상이 처음으로 생기다., 세상이 어지럽게 뒤집히다., (비유적으로…

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 감정, 기분 표현하기 (191) 전화하기 (15) 공연과 감상 (52) 여가 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 한국 생활 (16) 학교생활 (208) 물건 사기 (99) 과학과 기술 (91) 사회 제도 (78) 가족 행사-명절 (2) 시간 표현하기 (82) 지리 정보 (138) 대중 문화 (82) 사회 문제 (226) 교통 이용하기 (124) 스포츠 (88) 약국 이용하기 (6) 교육 (151) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문화 차이 (52) 병원 이용하기 (10) 초대와 방문 (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 매체 (47) 언어 (160) 날짜 표현하기 (59) 요일 표현하기 (13) 환경 문제 (81)