1.fright; shock:
Surprised or shocked to the point of losing consciousness and collapsing.
▹용례:
•기절초풍 직전.
Right before the apocalypse.
•기절초풍의 상황.
A state of apoplexy.
•기절초풍을 하다.
Have a fit of faint.
•
아기가 큰 병에 걸렸을지도 모른다는 의사의 말에 기절초풍이 되어 온몸이 떨려 왔다.
My whole body has been shaken by the doctor's words that the baby may have a major illness.
•
공포 영화 한 편을 집중해서 보고 있는데 갑자기 동생이 방문을 벌컥 열어서 기절초풍을 할 뻔했다.
I was watching a horror movie, and suddenly my brother opened the door and almost passed out.
♔
여보, 민준이가 의대 진학을 포기하고 가수가 되겠대요.
Honey, minjun said he will give up going to medical school and become a singer.
♕
정말 기절초풍을 할 노릇이구만.
You're a real freak.