🌟 노잣돈 (路資 돈)

명사  

1. 먼 길을 오가는 데 드는 돈.

1. EXPENSES FOR LONG-DISTANCE TRAVEL: Money needed to travel a long distance.

🗣️ 용례:
  • 노잣돈을 마련하다.
    Raise money for the elderly.
  • 노잣돈을 모으다.
    Collect the old money.
  • 노잣돈을 주다.
    Give the old man money.
  • 노잣돈으로 쓰다.
    Spend it as old money.
  • 아버지는 쌈짓돈을 털어 먼 길을 가야 하는 자식의 노잣돈을 챙겨 주셨다.
    My father gave me his son's old money, which he had to take a long way.
  • 삼촌이 서울로 떠나는 나에게 차비로 쓰라며 약간의 노잣돈을 쥐어 주었다.
    Uncle gave me some old money to use as transportation for me leaving for seoul.
  • 이거 얼마 안 되지만 노잣돈으로 넣어 두게.
    This isn't much, but i'll keep it in my pocket.
    멀리 가는 것도 아닌데 괜찮습니다.
    I'm not going far, but i'm fine.

2. 죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.

2. EXPENSES FOR ONE'S LAST JOURNEY: Money that people put in or on the coffin for the deceased to spend on his/her way to heaven.

🗣️ 용례:
  • 저승길 노잣돈.
    Old money on the way to the next world.
  • 노잣돈을 관 속에 넣다.
    Put the old money into a coffin.
  • 노잣돈을 쥐어 주다.
    Grasp the old money.
  • 노잣돈을 뿌리다.
    Spend the old money.
  • 상여꾼들이 노잣돈이 없어 상여가 나가지 않는다고 말했다.
    The bonuses don't go out because they don't have any old money.".
  • 어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다.
    Mother put the money into her daughter's coffin to make her life easier.
  • 노잣돈이라도 두둑이 넣어 둘걸.
    I should have put a lot of money in it.
    그 마음만으로도 저승길 편안히 갈 수 있을 테니까 걱정 마.
    Don't worry, you'll be able to go to the next world in peace with that mind alone.

🗣️ 발음, 활용: 노잣돈 (노ː자똔) 노잣돈 (노ː잗똔)

🌷 ㄴㅈㄷ: 초성 노잣돈

시작

시작

시작


대중 매체 (47) 병원 이용하기 (10) 요리 설명하기 (119) 집 구하기 (159) 주말 및 휴가 (47) 기후 (53) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 컴퓨터와 인터넷 (43) 직업과 진로 (130) 전화하기 (15) 직장 생활 (197) 언론 (36) 인사하기 (17) 위치 표현하기 (70) 한국의 문학 (23) 종교 (43) 환경 문제 (81) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 제도 (78) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 요일 표현하기 (13) 음식 주문하기 (132) 교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 실수담 말하기 (19) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)