🌟 눈꼴이 시리다
1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.
1. FEEL SOUR IN ONE'S EYES: For someone's behavior to be annoying and unpleasant.
-
공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache. -
♔
지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
♕ 걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.
• 지리 정보 (138) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 사회 제도 (78) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 집 구하기 (159)