눈꼴이 시리다

       

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. FEEL SOUR IN ONE'S EYES: For someone's behavior to be annoying and unpleasant.

용례:

공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.

지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.

시작 눈꼴이시리다

시작

시작

시작

시작

시작

시작

분류

예술 (76) 외양 (97) 문화 차이 (52) (42) 가족 행사 (57) 문화 비교하기 (47) 시간 표현하기 (82) 환경 문제 (81) 감사하기 (8) 기후 (53) 주말 및 휴가 (47) 지리 정보 (138) 과학과 기술 (91) 집 구하기 (159) 소개하기(자기소개) (52) 영화 보기 (8) 대중 문화 (82) 요리 설명하기 (119) 길찾기 (20) 하루 생활 (11) 언론 (36) 요일 표현하기 (13) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 외모 표현하기 (105) 소개하기(가족 소개) (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121)