🌟 눈꼴이 시리다
1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.
1. FEEL SOUR IN ONE'S EYES: For someone's behavior to be annoying and unpleasant.
-
공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache. -
♔
지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
♕ 걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.
• 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 법 (42) • 한국 생활 (16) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 여가 생활 (48) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88)