🌟 다지기

명사  

1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.

1. MINCING: The act of chopping up meat, vegetables, etc., finely with a knife.

🗣️ 용례:
  • 고기 다지기.
    Mince meat.
  • 양파 다지기.
    Mince onions.
  • 마늘 다지기.
    Mince garlic.
  • 야채 다지기.
    Mince vegetables.
  • 다지기를 하다.
    Draw.
  • 요리사는 다지기를 한 야채를 넣어서 죽을 만들었다.
    The cook made porridge with chopped vegetables.
  • 나는 갈비를 재우기 위해 통마늘 대신 곱게 다지기를 한 마늘을 넣었다.
    I added finely chopped garlic instead of whole garlic to marinate the ribs.
  • 고기 다지기가 이렇게 힘든지 몰랐어.
    I didn't know it was this hard to chop meat.
    이 많은 고기를 잘게 자르는 게 쉽지 않지.
    It's not easy to chop up all this meat.

2. 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.

2. SEASONING: A seasoning made by mixing finely chopped green onions, pepper, garlic, etc.

🗣️ 용례:
  • 다지기 한 숟가락.
    One spoonful of mincing.
  • 다지기를 건네다.
    Hand over the iron.
  • 다지기를 넣다.
    Put in the iron.
  • 다지기를 만들다.
    Making a dagger.
  • 다지기를 풀다.
    Untie the iron.
  • 민준이는 설렁탕에 다지기를 풀어 얼큰하게 만들어서 먹었다.
    Minjun uncoated minced ox bone soup and made it spicy.
  • 칼국수에 다지기를 많이 넣었더니 땀이 절로 흐를 만큼 맛이 매웠다.
    I put a lot of daggers in the kalguksu, and it was so spicy that i was sweating.
  • 국이 좀 심심한 것 같아. 거기 다지기 좀 줘.
    The soup seems a little boring. give me some mince there.
    너무 많이 넣으면 매우니까 조금만 넣어.
    If you put in too much, it's hot, so just a little.

3. 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.

3. COMPACTION: The act of pressing or stepping on soil, ground, etc., in order to make it even and firm.

🗣️ 용례:
  • 기반 다지기.
    Base ironing.
  • 바닥 다지기.
    Floor ironing.
  • 집터 다지기.
    The ironing of the house.
  • 다지기 공사.
    The ironing work.
  • 다지기를 하다.
    Draw.
  • 인부들은 본격적으로 건물을 올리기 위해 집터 다지기를 시작했다.
    Workers began building houses to raise buildings in earnest.
  • 축구 경기가 끝나면 다음 경기를 위해서 흐트러진 잔디를 꽉꽉 눌러 다지기를 해 준다.
    At the end of a football match, press down on the loose grass tightly for the next match.
  • 여기에 수영장을 만든다면서요?
    I heard you're building a swimming pool here.
    네, 아직은 바닥 다지기 공사를 하는 중이에요.
    Yes, we're still working on the flooring.

4. 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.

4. STRENGTHENING: The act of strengthening and solidifying the foundation.

🗣️ 용례:
  • 기반 다지기.
    Base ironing.
  • 기본기 다지기.
    Mining the basics.
  • 기초 다지기.
    Foundation building.
  • 내실 다지기.
    Brilliant internal chamber.
  • 실력 다지기.
    Strengthen your skills.
  • 우리 회사는 창립한 지 얼마 되지 않아서 확장보다는 내실 다지기에 열중하고 있다.
    Not long after our company was founded, it is bent on building internal stability rather than expansion.
  • 수학 기본기 다지기를 단단히 하면 나중에는 어려운 응용 문제도 잘 풀 수 있을 것이다.
    If you harden your math basics, you will be able to solve difficult application problems in the future.
  • 검도는 잘 배우고 있어?
    Are you learning kendo well?
    응, 아직은 배운 지 얼마 안 되어서 기초 다지기에 집중하고 있어.
    Yeah, i just learned it, so i'm focusing on the basics.

🗣️ 발음, 활용: 다지기 (다지기)

🗣️ 다지기 @ 용례

🌷 ㄷㅈㄱ: 초성 다지기

시작

시작

시작


집 구하기 (159) 감사하기 (8) 언어 (160) 음식 주문하기 (132) 직업과 진로 (130) 주말 및 휴가 (47) 문화 차이 (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건강 (155) 역사 (92) 집안일 (41) 소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 날짜 표현하기 (59) (42) 취미 (103) 약속하기 (4) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43) 스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 길찾기 (20) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 연애와 결혼 (28) 날씨와 계절 (101) 물건 사기 (99)