🌟 단도직입적 (單刀直入的)
명사
1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.
1. POINT-BLANK; STRAIGHTFORWARD; SPEAKING WITHOUT PREAMBLE: The act of saying something important in a straightforward way, without beating about the bush.
-
단도직입적인 말.
A blunt remark. -
단도직입적으로 대하다.
Treat bluntly. -
단도직입적으로 말하다.
Speak bluntly. -
단도직입적으로 묻다.
Ask point-blank. -
단도직입적으로 표현하다.
Express bluntly. -
지수는 단도직입적이고 혹독한 심사평을 듣고 그 자리에서 울어 버렸다.
Jisoo cried on the spot when she heard the blunt and harsh review. -
민준이는 어려운 부탁을 할 때에도 돌려 말하지 않고 단도직입적으로 말했다.
Min-joon said point-blank, not turning around even when he made a difficult request. -
♔
시간이 없으니까 단도직입적으로 물을게.
We don't have time, so i'll ask you point-blank.
♕ 알겠어. 무슨 일인데?
Okay. what's going on? -
♔
그래서 하려는 말이 대체 뭐야? 이제 그만 각설하고 말해 봐.
So what the hell are you trying to say? now stop talking and talk.
♕ 그럼 정말 단도직입적으로 말할게.
Then i'll be really blunt.
🗣️ 발음, 활용: • 단도직입적 (
단도지깁쩍)
-
ㄷㄷㅈㅇㅈ (
단도직입적
)
: 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
관형사
🌏 DIRECT; STRAIGHTFORWARD; POINT BLANK; BLUNT: Cutting to the chase or getting right to the point without preamble. -
ㄷㄷㅈㅇㅈ (
단도직입적
)
: 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.
명사
🌏 POINT-BLANK; STRAIGHTFORWARD; SPEAKING WITHOUT PREAMBLE: The act of saying something important in a straightforward way, without beating about the bush.
• 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 언론 (36) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인사하기 (17) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91)