🌟 불편 (不便)

☆☆☆ 명사

1. 이용하기에 편리하지 않음.

1. INCONVENIENCE: An inconvenience in using something.

🗣️ 용례:

생활의 불편.
Inconvenience in life.
불편이 따르다.
Uncomfortable.
불편을 감수하다.
Embrace inconvenience.
불편을 겪다.
Suffer inconvenience.
불편을 끼치다.
Cause inconvenience.
불편을 주다.
Uncomfortable.
주차 공간의 부족으로 주민들의 불편이 이만저만이 아니다.
The lack of parking space has caused a great deal of inconvenience to residents.
수도가 고장 나서 화장실을 이용하는 사람들이 불편을 겪고 있다.
The water's out of order, causing inconvenience to people who use the bathroom.
♔ 이렇게 좁은 방 밖에 못 드려서 죄송합니다.
I'm sorry i could only give you such a small room.
♕ 괜찮습니다, 신세를 지는 처지에 이 정도 불편은 감수해야죠.
It's okay, i owe you this much inconvenience.

반대말

2. 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.

2. DISCOMFORT: Discomfort and pain in one's body or mind.

🗣️ 용례:

마음의 불편.
Discomfort.
몸의 불편.
Body discomfort.
불편이 크다.
The inconvenience is great.
불편을 겪다.
Suffer inconvenience.
불편을 무릅쓰다.
Risk inconvenience.
나는 친척 집에 얹혀살지만 그래도 마음의 불편은 없다.
I live in a relative's house, but i don't feel any discomfort.
두꺼운 코트를 입으면 몸을 움직이는 데 불편을 느껴서 답답하다.
Wearing a thick coat makes me feel uncomfortable moving my body and stuffy.
♔ 자네 아버지 건강은 회복되셨나?
Is your father's health?
♕ 아직 거동에 불편이 있어서 외출은 못 하십니다.
He's still having trouble moving around, so he can't go out.

3. 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.

3. AWKWARDNESS: The awkwardness of a relationship with another person, etc.

🗣️ 용례:

이웃과의 불편.
Inconvenience with neighbors.
불편이 사라지다.
Discomfort wears off.
불편이 커지다.
Uncomfortable.
불편이 해소되다.
The inconvenience is relieved.
불편을 견디다.
Endure inconvenience.
불편을 느끼다.
Feel uncomfortable.
나는 선생님과의 저녁 식사 자리에서 심한 불편을 느꼈다.
I felt very uncomfortable at dinner with my teacher.
우리는 그동안의 불편을 해소하기 위해 조촐한 술자리를 가졌다.
We had a small drinking party to relieve the inconvenience.
♔ 난 민준이랑 둘만 있는 게 너무 어색해.
I feel so awkward being alone with min-joon.
♕ 불편을 느끼는 게 너만은 아닐 거야.
You're not the only one who feels uncomfortable.

🗣️ 발음, 활용: • 불편 (불편)
📚 파생어: • 불편하다(不便하다): 이용하기에 편리하지 않다., 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다., …
📚 분류: 주거 상태 감정, 기분 표현하기

🗣️ 불편 (不便) @ 용례

불편 사항이 일부나마 개선되었다. [나마]
물질적인 불편. [물질적 (物質的)]
다소의 불편. [다소 (多少)]
아파트 앞 도로 공사로 다소의 불편함이 있겠지만 양해 부탁 드립니다. [다소 (多少)]
주인 아저씨는 하루 민박하는 동안 불편 없이 지내도록 도와 주셨다. [민박하다 (民泊하다)]
불편 호소. [호소 (呼訴)]
극심한 불편. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
업무를 보다가 불편 사항이 있으면 어디에 얘기해야 하나요? [고충 (苦衷)]

🌷 ㅂㅍ: 초성 불편

ㅂㅍ ( 볼펜 ) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ 명사
🌏 BALLPOINT PEN: A writing instrument which disperses ink by using the rotation of a small metal ball at its point when it moves.
ㅂㅍ ( 불편 ) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ 명사
🌏 INCONVENIENCE: An inconvenience in using something.
ㅂㅍ ( 반팔 ) : 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷. ☆☆ 명사
🌏 SHORT-SLEEVED SHIRT; HALF-SLEEVED SHIRT: A clothing of which the sleeves are short enough to show one's elbows.
ㅂㅍ ( 배편 ) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ 명사
🌏 GOING BY SHIP: The business of using a ship as a means of transportation.
ㅂㅍ ( 부품 ) : 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건. ☆☆ 명사
🌏 PART; COMPONENT: Something that comprises a part of the whole of a machine, etc.
ㅂㅍ ( 뷔페 ) : 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당. ☆☆ 명사
🌏 BUFFET: A restaurant that allows its customers to help themselves from a wide selection of dishes set on the table.
ㅂㅍ ( 비판 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함. ☆☆ 명사
🌏 CRITICISM; CRITICAL JUDGMENT; REBUKE: An act of examining something closely and making a judgment between right and wrong, or pointing out what is wrong.
ㅂㅍ ( 분포 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음. ☆☆ 명사
🌏 DISTRIBUTION: A state of being dispersed over a certain region.
ㅂㅍ ( 분필 ) : 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구. ☆☆ 명사
🌏 CHALK: A stick-shaped writing instrument which is used to write on the blackboard.
ㅂㅍ ( 발표 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림. ☆☆ 명사
🌏 ANNOUNCEMENT; PRESENTATION; RELEASE; ROLL OUT: The act of revealing and announcing a certain fact, result, work of art, etc., to the world.
ㅂㅍ ( 반품 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건. ☆☆ 명사
🌏 RETURN: The act of returning an already purchased product, or the product returned.
ㅂㅍ ( 불평 ) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ 명사
🌏 COMPLAINT; GRUMBLING: A state of being dissatisfied with a certain work or person; or a remark of such a dissatisfaction.
ㅂㅍ ( 벌판 ) : 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅. ☆ 명사
🌏 PLAIN; FIELD: Wide, flat, open land with no fences, etc.
ㅂㅍ ( 부패 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것. ☆ 명사
🌏 DECOMPOSITION: The decomposition of protein, fat, etc., through the action of microorganisms.
ㅂㅍ ( 부피 ) : 물체가 차지하는 공간의 크기. ☆ 명사
🌏 VOLUME: The amount of space that something occupies.
ㅂㅍ ( 비평 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ 명사
🌏 CRITICISM; CRITIQUE; REVIEW; COMMENT: A discussion of an object's values by examining its various properties.
ㅂㅍ ( 배포 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌. ☆ 명사
🌏 DISTRIBUTION: The act of widely distributing newspapers, books, etc.
ㅂㅍ ( 비품 ) : 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품. ☆ 명사
🌏 EQUIPMENT; FURNISHING; SUPPLIES: An array of items provided and in place all the time out of necessity.
ㅂㅍ ( 방패 ) : 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기. ☆ 명사
🌏 SHIELD: A weapon used for blocking a sword, spear, arrow, etc.

💕시작 불편 🌾끝

시작 불

불 끝

시작 편

편 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 소개하기(자기소개) (52) • 법 (42) • 여가 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47)