WORDROW
|
🔍

🌟 이어지다

☆☆   동사  

1. 끊기지 않고 연결되다.

1. BE CONNECTED: To be linked without being cut.

🗣️ 용례:
  • 이어진 밧줄.
    A rope connected.
  • 아래로 이어지다.
    Continues downward.
  • 길게 이어지다.
    Long lasting.
  • 둥글게 이어지다.
    To be rounded.
  • 끝없이 이어지다.
    Continue endlessly.
  • 우리 마을 위쪽은 집들이 다닥다닥 이어져 있다.
    Houses are all over our village.
  • 음대에서 도서관까지 이어진 계단은 보통 걸음으로 10분쯤 걸어야 할 만큼 길었다.
    The stairs leading from the college of music to the library were long enough to take about ten minutes at a normal pace.
  • 해변에서 소나무 숲으로 이어지는 산책로는 풀꽃들과 푸른 나무들로 경치가 아름답다.
    The walkway from the beach to the pine forest is beautiful with grass flowers and green trees.

2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.

2. CONTINUE: To last without being brought to an end.

🗣️ 용례:
  • 이어지는 비.
    The rain that follows.
  • 추운 날씨가 이어지다.
    Cold weather continues.
  • 침묵이 이어지다.
    Silence continues.
  • 토론이 이어지다.
    Discussions follow.
  • 화제가 이어지다.
    The talk continues.
  • 새벽까지 이어지다.
    Continues until dawn.
  • 밤새 이어지다.
    Last through the night.
  • 두 사람의 격렬한 토론은 무려 두 시간 동안 이어졌다.
    The intense discussion between the two lasted for as long as two hours.
  • 이번 비는 다음 주 토요일까지 이어질 것으로 보입니다.
    This rain is expected to last until next saturday.

3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.

3. LEAD TO: For the result of something or a certain situation to affect the next stage.

🗣️ 용례:
  • 사고로 이어지다.
    Lead to an accident.
  • 성공으로 이어지다.
    Lead to success.
  • 위기로 이어지다.
    Lead to crisis.
  • 패배로 이어지다.
    Lead to defeat.
  • 화재로 이어지다.
    Lead to fire.
  • 일을 통해 얻는 기쁨은 곧 그 일을 하고 싶다는 의욕으로 이어진다.
    The joy gained through work leads to the desire to do it soon.
  • 아이들의 부모님에 대한 불신은 사회에 대한 불신으로 이어질 수 있다.
    Disbelief in children's parents can lead to distrust in society.
  • 음주 운전은 대형 사고로 이어져 다른 사람을 목숨까지도 위협할 있으니 주의해야 한다.
    Drunk driving can lead to a major accident and even threaten other people's lives, so be careful.

4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.

4. BE HANDED DOWN: For a certain idea, custom, characteristic, secret method, etc., to descend from generation to generation.

🗣️ 용례:
  • 이어져 온 비법.
    A secret method that has been followed.
  • 오늘날까지 이어져 오다.
    Continue to this day.
  • 후대에 이어지다.
    Continuing on to later generations.
  • 계속 이어지다.
    Continue.
  • 삼대째 이어지다.
    Continued for three generations.
  • 학교 앞 된장찌개 집의 장맛은 삼 대째 이어져 오고 있다.
    The taste of soy bean paste stew in front of the school has been going on for three generations.
  • 우리는 우리의 전통문화가 다음 세대에까지 이어질 수 있도록 노력해야 한다.
    We must strive to ensure that our traditional culture continues into the next generation.

🗣️ 발음, 활용: • 이어지다 (이어지다) • 이어지는 (이어지는) • 이어지어 (이어지어이어지여) 이어져 (이어저) • 이어지니 (이어지니) • 이어집니다 (이어짐니다)
📚 분류: 순서  


🗣️ 이어지다 @ 뜻풀이

🗣️ 이어지다 @ 용례

🌷 ㅇㅇㅈㄷ: 초성 이어지다

💕시작 이어지다 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 어

어 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 감사하기 (8) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 보건과 의료 (204) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책