🌟 전달 (傳達)

☆☆ 명사

1. 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 함.

1. DELIVERY: The act of bringing an item to a person.

🗣️ 용례:

전달 방법.
Delivery method.
전달 수단.
The means of delivery.
전달이 늦다.
Delayed delivery.
전달이 되다.
Deliver.
전달을 하다.
Deliver.
어제 장학생들에게 장학금 전달이 이루어졌다.
The scholarship was delivered to scholarship students yesterday.
외국에 있는 친구에게 선물을 보내고 싶은데 오지여서 전달 방법이 없다.
I'd like to send a gift to a friend in a foreign country, but there's no way to deliver it.
♔ 이건 급하게 필요한 서류니까 부장님께 전달이 늦어지면 안 돼.
This document is urgently needed, so it shouldn't be delayed to the manager.
♕ 예. 바로 가서 드리고 오겠습니다.
Yeah. i'll go and give it to you right away.

2. 내용이나 뜻을 전하여 알게 함.

2. COMMUNICATION: The act of getting a message or intention across.

🗣️ 용례:

의사 전달.
Communicate.
지시 전달.
Instructional delivery.
전달 사항.
Forwarding points.
전달이 되다.
Deliver.
전달을 하다.
Deliver.
오늘은 상부의 전달 사항이 많아서 조회가 길었다.
I had a long inquiry today because i had a lot of communication from the superiors.
장 선생님은 전달 능력이 뛰어나 어려운 내용을 쉽게 풀어서 학생들에게 설명해 주신다.
Mr. chang is a good communicator, so he explains to his students how difficult it is.
♔ 어떻게 이런 실수를 할 수가 있나?
How can you make such a mistake?
♕ 죄송합니다. 직원들끼리 의사 전달이 원활하지 못했던 것 같습니다.
I'm sorry. i don't think the communication between the employees was smooth.

3. 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 함.

3. TRANSFER: The act of sending or causing to receive a signal, stimulation, etc.

🗣️ 용례:

전달 속도.
Forwarding speed.
전달 신호.
Transfer signal.
소리 전달.
Sound transfer.
자극의 전달.
Transfer of stimulus.
전달이 빠르다.
Fast delivery.
물레방아의 동력 전달 방식은 오늘날에도 쓰이고 있다.
The power transfer method of the waterwheel is still used today.
옛날에는 나라에 위험한 일이 닥치면 각 지방에 보내는 전달 신호로 불을 사용했다.
In the old days, fire was used as a sign of transmission to each province in the event of danger to the country.
♔ 커피를 마시면 갑자기 머리가 맑아지는 느낌이야.
Coffee makes me feel like my head suddenly clear.
♕ 카페인은 자극의 전달 속도가 빨라서 몸에 바로 반응이 오지.
Caffeine is quick to transmit stimuli, so it reacts directly to the body.

🗣️ 발음, 활용: • 전달 (전달)
📚 파생어: • 전달되다(傳達되다): 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다., 내용이나 뜻이 전해져 알… • 전달하다(傳達하다): 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 하다., 내용이나 뜻을 전하여 알…
📚 분류: 사회 활동

🗣️ 전달 (傳達) @ 뜻풀이

다매체 (多媒體) : 여러 가지 전달 매체.
수화 언어 (手話言語) : 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
조회 (朝會) : 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
정보 산업 (情報産業) : 정보의 생산, 수집, 가공, 전달 등에 관한 일을 다루는 산업.
정보원 (情報員) : 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
수화 (手話) : 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.

🗣️ 전달 (傳達) @ 용례

장학금 전달. [장학금 (奬學金)]
감사장 전달. [감사장 (感謝狀)]
응, 그래서 학교 측에서 감사장을 전달했다고 들었어. [감사장 (感謝狀)]
전달 메커니즘. [메커니즘 (mechanism)]
전달 받은 것을 거행하다. [거행하다 (擧行하다)]
선생님은 전달 사항이 적힌 종이를 게시판에 압정으로 붙였다. [압정 (押釘)]
전달 사항을 건네받다. [건네받다]
전달 사항이 거행되다. [거행되다 (擧行되다)]
선생님은 문자 메시지로 내일 일찍 등교하라는 전달 사항을 보내셨다. [보내다]
사례금 전달. [사례금 (謝禮金)]
김 선생님은 일방적인 전달 방식에서 벗어난 문답식 수업을 선호한다. [문답식 (問答式)]
나이 든 사람은 운동 신경의 전달 속도가 젊은 사람에 비해 느리기 때문에 움직임이 둔하다. [운동 신경 (運動神經)]
노하우를 전달하다. [노하우 (knowhow)]
우리 회사는 외국 기업으로부터 노하우를 전달 받아 생산량이 크게 증가했다. [노하우 (knowhow)]
전달 이월금. [이월금 (移越金)]
선생님은 전달 내용을 칠판에다가 써 내려갔다. [에다가]
위로부터 내려온 전달 사항을 몇 가지 알려드리겠습니다. [위]

🌷 ㅈㄷ: 초성 전달

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 동사
🌏 PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 명사
🌏 MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Being in one's youthful years.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 명사
🌏 DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET WET: To become wet by absorbing liquid.

💕시작 전달 🌾끝

시작 전

전 끝

시작 달

달 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 교육 (151) • 언어 (160) • 요리 설명하기 (119) • 음식 설명하기 (78) • 법 (42) • 예술 (76) • 역사 (92) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 종교 (43) • 취미 (103) • 약속하기 (4) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(자기소개) (52)