🌟 일손

☆☆   명사  

1. 일을 하고 있는 손. 또는 손으로 하는 일.

1. HANDS; WORK: A hand which is doing something; work done by hand

🗣️ 용례:
  • 일손이 가다.
    Work goes.
  • 일손이 바쁘다.
    The hands are busy.
  • 일손을 거들다.
    Hand in hand.
  • 일손을 돕다.
    Helping hands.
  • 일손을 멈추다.
    Stop working.
  • 일손을 쉬다.
    Take a break from work.
  • 일손을 움직이다.
    Move the hand.
  • 농촌에서는 모내기를 할 때면 일손이 바빠진다.
    In rural areas, workers get busy when planting rice.
  • 농약을 쓰지 않고 농사를 지었더니 일손이 더 많이 갔다.
    Farming without pesticides took more work.
  • 잠시 일손을 멈추고 여기 와 보십시오.
    Stop working for a moment and come here.
    무슨 일인데 바쁜 우리를 부르는 거요?
    What's the matter with you calling us busy?

2. 일하는 솜씨.

2. SKILLS: Skills with which one works.

🗣️ 용례:
  • 일손이 느리다.
    Work slow.
  • 일손이 빨라지다.
    Work faster.
  • 일손이 시원스럽다.
    The work is cool.
  • 일손이 야무지다.
    Have a good hand.
  • 일손이 재빠르다.
    Have quick hands.
  • 일손이 빨라 생산량이 많은 직원에게는 보너스가 주어졌다.
    Fast-working employees with high output were given bonuses.
  • 신입 사원들은 서툴렀던 처음과 달리 이제는 일손이 많이 빨라졌다.
    New employees are now much faster than they used to be when they were clumsy.
  • 어때요? 이제 저도 일하는 게 제법이지요?
    What do you think? now i'm pretty good at my job, right?
    그러게, 일손이 꽤 야무지구나.
    Yeah, you're pretty smart.

3. 일하는 사람.

3. HANDS; WORKER: A person who works.

🗣️ 용례:
  • 일손이 달리다.
    Work hands run.
  • 일손이 모자라다.
    We are short of hands.
  • 일손이 부족하다.
    We are short of hands.
  • 일손이 필요하다.
    Need a hand.
  • 일손을 구하다.
    Get a hand.
  • 일손이 모자란 농가에 군청에서 모내기 지원이 나가기로 했다.
    The county office has decided to provide rice-planting assistance to farmers who are short-handed.
  • 우리 공장에는 나이 든 직원들은 많은데 젊은 일손은 부족하다.
    We have a lot of old employees in our factory, but we don't have enough young workers.
  • 일손이 얼마나 더 필요하십니까?
    How many more hands do you need?
    최소한 다섯 명은 더 있어야 합니다.
    At least five more.
유의어 손: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분., 사람의 손끝의 다섯 …

🗣️ 발음, 활용: 일손 (일ː쏜)
📚 분류: 집안일  

🗣️ 일손 @ 용례

시작

시작


(42) 건축 (43) 식문화 (104) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 성격 표현하기 (110) 초대와 방문 (28) 취미 (103) 교통 이용하기 (124) 전화하기 (15) 음식 주문하기 (132) 역사 (92) 교육 (151) 대중 매체 (47) 지리 정보 (138) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 학교생활 (208) 사회 제도 (78) 연애와 결혼 (28) 인사하기 (17) 보건과 의료 (204) 날씨와 계절 (101) 위치 표현하기 (70) 공공기관 이용하기 (59) 하루 생활 (11) 가족 행사 (57) 대중 문화 (82)