🌟 낮도깨비
명사
1. 낮에 나타난 도깨비.
1. DAYTIME GOBLIN: A goblin that appears in the daytime.
-
낮도깨비를 만나다.
Meet a day goblin. -
낮도깨비를 보다.
Watch the daytime goblin. -
낮도깨비에 홀리다.
Be possessed by a daytime goblin. -
승규는 해고를 당한 후부터 낮도깨비에 홀린 것처럼 혼이 빠져 있다.
Seung-gyu has been out of his mind since he was fired, as if he had been possessed by a daytime goblin. -
아이들이 옛날이야기를 해 달라고 해서 나는 노인이 낮도깨비를 만나 씨름한 이야기를 해 주었다.
When the children asked me to tell them old stories, i met a day goblin and told him a ssireum story. -
♔
아직도 지갑을 못 찾았니?
You still haven't found your wallet?
♕ 응. 분명히 가방에 뒀는데 없으니 낮도깨비에 홀린 것 같아.
Yeah. i'm sure i left it in my bag but it's gone, so i think i'm possessed by a daytime goblin.
2. (비유적으로) 체면 없이 함부로 겉모양을 꾸미거나 행동하는 사람.
2. DAYTIME GOBLIN; SHAMELESS MAN: (figurative) A person who is shamelessly slovenly in appearance or conduct.
-
낮도깨비 같은 사람.
Someone like a day goblin. -
낮도깨비같이 굴다.
Behave like a daytime goblin. -
낮도깨비같이 행동하다.
Behave like a day goblin. -
낮도깨비처럼 보이다.
Looks like a daytime goblin. -
낮도깨비처럼 나타나다.
Appear like a daytime goblin. -
승규가 갑자기 낮도깨비처럼 나타나서 나를 놀라게 했다.
Seung-gyu suddenly appeared like a day goblin, surprising me. -
할머니께서 짙은 빨간색 립스틱을 바른 나를 보시고 낮도깨비 같다며 당장 화장을 지우라고 하셨다.
My grandmother saw me with a dark red lipstick and told me to remove my makeup right away, saying i looked like a day goblin. -
♔
머리가 그게 뭐니? 꼭 낮도깨비 같다.
What's with your hair? it's like a daytime goblin.
♕ 너무 노랗게 염색을 했나?
Did i dye my hair too yellow?
🗣️ 발음, 활용: • 낮도깨비 (
낟또깨비)
-
ㄴㄷㄲㅂ (
낮도깨비
)
: 낮에 나타난 도깨비.
명사
🌏 DAYTIME GOBLIN: A goblin that appears in the daytime.
• 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 요일 표현하기 (13) • 교통 이용하기 (124) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 여행 (98)