🌟 거둬들이다

동사

1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.

1. HARVEST; REAP: To gather or reap crops.

🗣️ 용례:

농작물을 거둬들이다.
Harvest crops.
배추를 거둬들이다.
Harvest cabbages.
수수를 거둬들이다.
Take the water.
잡곡을 거둬들이다.
Harvest grain.
쭉정이를 거둬들이다.
Harvest the whole chisel.
가을에 거둬들이다.
Collect in the fall.
가을이 되어 농부들이 들녘의 곡식을 거둬들이고 있다.
Autumn has come and farmers are harvesting the crops of the fields.
아버지는 거둬들인 보리를 한데 모아 마당 한구석에 쌓아 두었다.
Father gathered the barley he had collected together and piled it up in a corner of the yard.
♔ 수수부꾸미가 정말 맛있어요.
Soosoo bukumi is really delicious.
♕ 올해 거둬들인 수수로 만든 건데 수수가 잘 자랐거든요.
It's made of water collected this year, and it's grown well.

본말

2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.

2. GATHER; COLLECT: To bring together what has been scattered into one place.

🗣️ 용례:

빨래를 거둬들이다.
Collect the laundry.
상품을 거둬들이다.
Collect the goods.
자리를 거둬들이다.
Take a seat.
전량을 거둬들이다.
Collect the whole amount.
제품을 거둬들이다.
Collect the products.
어머니는 비가 오자 급히 빨래를 거둬들이셨다.
When it rained, my mother hurriedly collected the laundry.
기업체는 문제가 발견된 식품을 모두 거둬들이기로 결정했다.
The corporation has decided to collect all the food found in the problem.
♔ 이번에 출시한 컴퓨터에서 결함이 발견되었습니다.
A flaw has been found in the newly released computer.
♕ 그러면 당장 구매자들에게 연락을 돌려서 상품을 거둬들이게.
Then contact the buyers right away and collect the goods.

본말

3. 좋은 성과나 결과를 얻다.

3. ACHIEVE; GAIN; SCORE: To make positive progress or achieve good results.

🗣️ 용례:

결과를 거둬들이다.
Reap the results.
상금을 거둬들이다.
Collect the prize money.
성과를 거둬들이다.
Get results.
성적을 거둬들이다.
Get grades.
실적을 거둬들이다.
Get the results.
우리나라 대표 팀이 국제 경기에서 금메달을 많이 거둬들였다.
Our national team has collected many gold medals in international competitions.
올림픽에서 역대 최고의 성적을 거둬들인 대표 팀이 공항에서 큰 환대를 받았다.
The national team with the best results of all time in the olympics received a big welcome at the airport.
♔ 여러 번 대회에서 우승하셨으니 거둬들인 상금이 대단할 것 같은데요?
You've won a lot of tournaments, so i'm sure you've earned a lot of money.
♕ 자세한 금액은 밝힐 수 없지만 적지는 않죠.
I can't tell you the exact amount, but it's not small.

본말

4. 시체나 유골 등을 거두다.

4. GATHER; COLLECT: To take care of someone's dead body or ashes.

🗣️ 용례:

시신을 거둬들이다.
Collect the bodies.
시체를 거둬들이다.
Collect the bodies.
유골을 거둬들이다.
Collect the remains.
유해를 거둬들이다.
Collect the remains.
형은 처참한 동생의 주검을 거둬들이며 심히 통곡했다.
The brother wailed bitterly as he collected the carcass of his miserable brother.
국제 봉사단이 역병 지역에서 쓰러진 시신들을 조심스레 거둬들였다.
The international volunteers carefully collected the fallen bodies from the plague zone.
♔ 이번에 아버지 묘를 옮기기로 했어요.
I'm moving my father's grave this time.
♕ 그럼 묘를 관리하는 곳에 유골을 거둬들여 달라고 얘기를 해야겠구나.
Then i'll have to ask them to collect the remains where they're in charge of the grave.

본말

5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.

5. RAISE; BRING UP: To take in a child, orphan, etc., and then take care of or protect him/her.

🗣️ 용례:

고아를 거둬들이다.
Collect orphans.
버려진 아이를 거둬들이다.
Harvest abandoned children.
친자식처럼 거둬들이다.
Collect like a biological child.
인자한 노부부는 오갈 데 없는 모녀를 자기 집으로 거둬들였다.
The benevolent old couple collected their mother and daughter, who had no place to go, into their own homes.
비행 청소년들을 거둬들여 보살핀 아저씨가 정부로부터 훈장을 받았다.
The uncle who took care of the juvenile delinquents received a medal from the government.
♔ 자신이 입양아라는 사실을 최근에 알았다지요?
You recently found out that you were an adoptee, right?
♕ 네, 부모님께서 저를 거둬들여 친자식처럼 돌보셔서 입양됐다는 사실을 전혀 모르고 자랐어요.
Yes, i grew up with no idea that my parents took care of me and took care of me like a biological child.

본말

6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.

6. FETCH BACK; TAKE BACK: To bring in what has been put out.

🗣️ 용례:

머리를 거둬들이다.
Get one's head back.
발을 거둬들이다.
Take one's feet back.
팔을 거둬들이다.
To collect one's arms.
황급히 손을 거둬들이다.
Hurriedly withdraw one'.
아이가 뜨거운 연기 쪽으로 손을 내밀다가 금방 거둬들였다.
The child reached out his hand to the hot smoke and quickly picked it up.
해파리가 자기 촉수로 돌을 슬쩍 건드려 보고는 곧 자기 촉수를 거둬들였다.
The jellyfish glanced at the stone with its tentacles and soon collected its own tentacles.
♔ 저기 고양이 좀 봐.
Look at the cat over there.
♕ 앞에 있는 게 뭔가 싶어서 발을 내밀었다가 거둬들이기를 반복하고 있네.
I've been trying to get my feet out and back again to collect what's in front of me.

본말

7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.

7. CANCEL; WITHDRAW; PULL BACK: To cancel one's words, proposals, etc.

🗣️ 용례:

말을 거둬들이다.
To take back a horseback.
물음을 거둬들이다.
Take the question back.
발언을 거둬들이다.
Take back remarks.
요구를 거둬들이다.
Draw in one's demands.
제안을 거둬들이다.
Withdraw an offer.
주장을 거둬들이다.
Draw back one's argument.
지수는 발표자의 주장을 끝까지 듣고 난 후 스스로 질문을 거둬들였다.
After hearing the speaker's arguments to the end, the index collected questions for itself.
국민들은 생각 없는 한 공직자의 망언에 대해 얼른 거둬들이라고 목소리를 높였다.
The people have called for a quick collection of absurd remarks from public officials unless they are thinking.
♔ 저희 상황을 이해해 주셔서 감사합니다.
Thank you for understanding our situation.
♕ 아닙니다. 이전의 요구는 거둬들이기로 하죠.
No. let's take back the previous demands.

본말

8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.

8. WITHDRAW; PULL BACK; STOP: To stop showing interest for or casting a look at something.

🗣️ 용례:

관심을 거둬들이다.
Collect attention.
눈길을 거둬들이다.
Collect the snow.
눈빛을 거둬들이다.
Pull eyes.
시선을 거둬들이다.
Take your eyes off.
교통사고 현장이 수습되자 모여 있던 사람들은 시선을 서서히 거둬들였다.
When the scene of the traffic accident was recovered, the people gathered slowly drew their attention.
그 여자가 연예인이 아님을 알게 되자 사람들은 눈길을 거둬들이기 시작했다.
When people found out that she wasn't a celebrity, people began to collect their eyes.
♔ 민준아, 너 저 여자를 너무 빤히 쳐다보는 거 아냐?
Min-joon, aren't you staring at her too much?
♕ 맞아. 이제 시선을 좀 거둬들이지 그래?
That's right. why don't you take your eyes off me now?

본말

9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.

9. STOP; CANCEL: To stop one's plan to hit or attack others.

🗣️ 용례:

군대를 거둬들이다.
Harvest an army.
군사를 거둬들이다.
Harvest soldiers.
매를 거둬들이다.
Harvest the hawk.
무기를 거둬들이다.
Collect weapons.
총을 거둬들이다.
Collect the guns.
신호병이 군사를 모두 거둬들이라는 신호를 각 전장에 보냈다.
The signal soldiers sent signals to each battlefield to collect all the troops.
엄마는 이 모든 것이 자신의 탓이라며 내게 향했던 매를 거둬들이셨다.
My mother took the rod that was directed at me, saying it was all her fault.
수비병은 어둠 속의 군인이 아군임을 확인하자 겨눴던 총을 거둬들였다.
When the garrison confirmed that the soldier in the dark was a ally, he took back the gun he aimed at.

본말

10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.

10. COLLECT; GATHER: To ask for and receive money, goods, etc., from people.

🗣️ 용례:

금품을 거둬들이다.
Collect money and valuables.
기부금을 거둬들이다.
Collect donations.
돈을 거둬들이다.
Collect money.
회비를 거둬들이다.
Collect dues.
회원들에게 거둬들이다.
Collect from members.
수확기가 되자 정부는 백성들에게서 소출을 거둬들이기 시작했다.
By harvest time, the government began to collect crops from the people.
그 장사꾼의 수완이 얼마나 노련했던지 매번 손님들에게 막대한 이익금을 거둬들이곤 했다.
No matter how skilled the merchant was, each time he would reap huge profits from his guests.
♔ 올해는 회원들에게 기부금을 거둬들이기로 했어요.
We decided to collect donations from our members this year.
♕ 얘기 들었습니다. 어떤 방식으로 홍보를 하실 건가요?
I've heard about it. how are you going to promote it?

본말

🗣️ 발음, 활용: • 거둬들이다 (거둬드리다) • 거둬들이어 (거둬드리어거둬드리여) 거둬들여 (거둬드려) • 거둬들이니 (거둬드리니)

🌷 ㄱㄷㄷㅇㄷ: 초성 거둬들이다

ㄱㄷㄷㅇㄷ ( 거둬들이다 ) : 농작물을 한데 모으거나 수확하다. 동사
🌏 HARVEST; REAP: To gather or reap crops.

💕시작 거둬들이다 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 둬

둬 끝

시작 들

들 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 전화하기 (15) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 정치 (149) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 종교 (43) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 취미 (103) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)