🌟 개설되다 (開設 되다)
동사
1. 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다.
1. BE ESTABLISHED; OPEN; BE OFFERED: For a new institution or facility to be made.
-
과목이 개설되다.
A course is set up. -
사이트가 개설되다.
A site is set up. -
연구소가 개설되다.
A research institute is opened. -
프로그램이 개설되다.
A program is set up. -
학과가 개설되다.
A department is opened. -
홈페이지가 개설되다.
The homepage is opened. -
이번 학기에는 학생들의 의견이 반영된 새로운 강의가 개설되었다.
A new lecture has been opened this semester that reflects students' opinions. -
내가 만든 홈페이지는 개설된 지 얼마 되지 않아서 방문자가 많이 몰렸다.
The homepage i made was not long after it was opened, and it attracted a lot of visitors. -
♔
고향에 내려가려면 아침 일찍 출발해야겠어요.
I'd better leave early in the morning to get home.
♕ 새로 고속도로가 개설되어서 시간이 많이 단축됐어요.
The new highway has saved us a lot of time.
2. 금융 기관에서 계좌가 새로 만들어지다.
2. OPEN: For a new account to open with a financial institution.
-
계좌가 개설되다.
Account open. -
명의가 개설되다.
The name is opened. -
예금이 개설되다.
Deposits open. -
통장이 개설되다.
A bank account is opened. -
신규로 개설되다.
Newly opened. -
나는 내 이름으로 개설된 통장을 세 개 가지고 있다.
I have three bankbooks opened under my name. -
지수는 통장이 이미 개설되어 있는 것을 잊어버리고 새로운 계좌를 하나 더 만들었다.
The index forgot that the bankbook was already open and created another new account. -
♔
계좌가 새로 개설되었으니 앞으로는 돈을 이쪽으로 보내 주세요.
The new account has been opened, so please send the money over here from now on.
♕ 알겠습니다. 새로운 계좌로 돈을 부칠게요.
All right. i'll send the money to a new account.
🗣️ 발음, 활용: • 개설되다 (
개설되다) • 개설되다 (개설뒈다)
📚 파생어: • 개설(開設): 기관이나 시설 등을 새로 만듦., 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
🗣️ 개설되다 (開設 되다) @ 용례
- 우회로가 개설되다. [우회로 (迂廻路)]
- 항공로가 개설되다. [항공로 (航空路)]
- 과목이 개설되다. [과목 (科目)]
• 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 종교 (43) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인간관계 (255) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 복장 표현하기 (121)