🌟 같이

☆☆☆   부사  

1. 둘 이상이 함께.

1. TOGETHER: With each other.

🗣️ 용례:
  • 가족과 같이 살다.
    Live with family.
  • 친구와 같이 오다.
    Come with a friend.
  • 커피와 같이 먹다.
    Eat with coffee.
  • 애인과 같이 떠나다.
    Leave with a lover.
  • 양념과 같이 비비다.
    Rub it like seasoning.
  • 나와 지수는 때때로 만나서 저녁도 같이 먹고 영화도 보고 했다.
    Me and jisoo sometimes met, ate dinner together and watched a movie.
  • 이번 여름에는 친척들이 다 같이 제주도로 여행을 갈 계획이다.
    This summer, all relatives plan to travel to jeju island together.
  • 엄마는 밥과 반찬을 한 그릇에 같이 섞어 비빔밥을 만들어 주셨다.
    My mother mixed rice and side dishes together in a bowl and made me bibimbap.
  • 내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다.
    No matter how strong i am, it will be hard for them to get through if they come at once.
  • 김 대리, 우리 둘이 집이 같은 방향이니 내 차로 같이 갑시다.
    Assistant manager kim, we're both going the same way, so let's go with me in my car.
    먼저 퇴근하세요. 저는 업무가 아직 덜 끝났네요.
    Get off work first. i'm not done with my work yet.

2. 어떠한 사물이나 사람과 함께.

2. WITH: With something or someone.

🗣️ 용례:
  • 승규는 가족들과 같이 한집에 살았다.
    Seung-gyu lived in the same house with his family.
  • 지수는 애인과 같이 길을 걸으며 많은 이야기를 나누었다.
    Ji-su walked along the street with her lover and talked a lot.
  • 이 과자는 커피와 같이 먹으면 더욱 더 맛이 좋습니다.
    This snack tastes even better with coffee.
  • 지금 누구랑 같이 있니?
    Who are you with now?
    아니, 아까 친구랑 헤어지고 지금은 혼자 있어.
    No, i broke up with my friend earlier and now i'm alone.

3. 어떠한 상황이나 행동 등이 서로 다름이 없이.

3. ALIKE; SIMILARLY: Uniformly in situations or behavior.

🗣️ 용례:
  • 내가 예상한 바와 같이 지수는 우리를 찾아와 도움을 요청했다.
    As i expected, the index came to us and asked for help.
  • 우리는 노예와도 같이 제대로 쉬지도 못하고 하루 종일 일만 했다.
    We, like slaves, couldn't rest properly and worked all day long.
  • 학생들은 앞에 있는 선생님이 보여준 춤 동작과 같이 춤을 추기 시작했다.
    The students began to dance like the dance moves shown by the teacher in front of them.
  • 김 박사는 머리가 좋아 컴퓨터와 같이 계산 속도가 빠를 뿐만 아니라 정확도도 높다.
    Dr. kim is smart, not only does he calculate as fast as a computer, but he also has high accuracy.
  • 예전에 말씀 드린 것과 같이 오늘 찾아뵈어도 되겠습니까?
    As i said before, may i visit you today?
    미안하지만 오늘은 바쁜 일이 있는데.
    I'm sorry, but i'm busy today.

🗣️ 발음, 활용: 같이 (가치)
📚 파생어: 같이하다: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다., 생각이나 때를 똑같이 가…

📚 주석: 주로 ‘~와 같이’로 쓴다.


🗣️ 같이 @ 뜻풀이

🗣️ 같이 @ 용례

시작

시작


날짜 표현하기 (59) 인간관계 (255) 역사 (92) 날씨와 계절 (101) 지리 정보 (138) 심리 (365) 물건 사기 (99) 대중 문화 (82) 학교생활 (208) 전화하기 (15) 공공기관 이용하기 (59) 과학과 기술 (91) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 주문하기 (132) 길찾기 (20) 집안일 (41) 가족 행사 (57) 직장 생활 (197) (42) 예술 (76) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사-명절 (2) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 하루 생활 (11) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 식문화 (104) 음식 설명하기 (78) 건축 (43)