WORDROW
|
🔍

🌟 거스르다

☆   동사  

1. 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.

1. GO AGAINST; OPPOSE; RUN COUNTER: To act or go against the way things are progressing, instead of complying with them.

🗣️ 용례:
  • 거슬러 올라가다.
    Go back.
  • 세대를 거스르다.
    Against generations.
  • 순리를 거스르다.
    Disagree the order.
  • 시간을 거스르다.
    Go against time.
  • 역사를 거스르다.
    Against history.
  • 이치를 거스르다.
    Against reason.
  • 흐름을 거스르다.
    Go against the tide.
  • 민준이가 생각하는 평범한 삶이란 세상의 이치를 거스르지 않고 살아가는 것이다.
    The ordinary life that min-jun thinks is to live without going against the logic of the world.
  • 김 후보의 사고방식은 대세를 거스르기 때문에 국민들의 지지도가 낮을 수밖에 없었다.
    Kim's way of thinking was against the tide, forcing his public support to be low.
  • ♔ 이 디자인은 유행을 거스르는 것 같은데요.
    This design seems to go against the fashion.
    ♕ 하지만 모든 옷이 유행만을 따를 수는 없잖아요.
    But not all clothes are fashionable.

2. 반대 방향으로 움직이다.

2. GO BACKWARDS; GO UPSTREAM: To move in an opposite direction.

🗣️ 용례:
  • 강을 거스르다.
    Against the river.
  • 강물을 거스르다.
    Go against the river.
  • 길을 거스르다.
    Cross the road.
  • 물길을 거스르다.
    Go against the water.
  • 물살을 거스르다.
    Against the current.
  • 바다에서 센 물살을 거슬러 헤엄치는 것은 쉽지 않은 일이었다.
    It was not easy to swim against strong currents in the sea.
  • 연어는 산란기가 다가오면 자신이 태어난 강으로 거슬러 올라간다.
    Salmon trace back to the river where they were born when the spawning season approached.
  • ♔ 물살을 거슬러 올라가려니 너무 힘이 들어.
    It's so hard trying to go back to the current.
    ♕ 조금만 더 힘내자!
    Let's hang in there a little bit more!

3. 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.

3. ACT AGAINST; DISOBEY: To act against someone's words, orders, etc.

🗣️ 용례:
  • 명령을 거스르다.
    Disobey orders.
  • 부모님의 뜻을 거스르다.
    Defy one's parents' wishes.
  • 의견에 거스르다.
    Disagree with opinion.
  • 지시를 거스르다.
    Reject instructions.
  • 그는 상사의 지시를 거스르고 계약을 체결하였다.
    He entered into a contract against his boss's instructions.
  • 승규는 한 번도 부모님의 뜻을 거슬러 본 적이 없는 효자이다.
    Seung-gyu is a filial son who never went against his parents' wishes.
  • ♔ 지수는 자꾸만 어른의 지시를 거스르는 버릇이 있어.
    Ji-soo keeps going against adult instructions.
    ♕ 그런 반항적인 태도는 좋지 않은데.
    That kind of defiant attitude is not good.

4. 남의 기분을 상하게 하다.

4. HURT; OFFEND; IRRITATE: To make someone feel bad or offended.

🗣️ 용례:
  • 기분을 거스르다.
    Offend.
  • 비위를 거스르다.
    Against the stomach.
  • 신경을 거스르다.
    Go against one's nerves.
  • 승규는 비위를 거스르는 악취에 머리가 아플 지경이었다.
    Seung-gyu had a headache from the unpleasant odor.
  • 지수는 옆 자리에 앉은 사람이 다리를 떠는 것이 신경을 거슬렀다.
    Jisoo was irritated when the person sitting next to her shook his legs.
  • ♔ 고의로 그러려고 한 것은 아니지만 당신의 기분을 거스르게 해서 미안합니다.
    I didn't mean to, but i'm sorry to offend you.
    ♕ 괜찮아요.
    It's okay.

🗣️ 발음, 활용: • 거스르다 (거스르다) • 거슬러 () • 거스르니 ()
📚 분류: 사회 활동  


🗣️ 거스르다 @ 뜻풀이

🗣️ 거스르다 @ 용례

🌷 ㄱㅅㄹㄷ: 초성 거스르다

💕시작 거스르다 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 스

스 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 취미 (103) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책