🌟 곰보

명사  

1. 천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.

1. POCKMARK: A facial scar created by smallpox marks.

🗣️ 용례:
  • 곰보 자국.
    Gombo mark.
  • 곰보 흔적.
    Traces of gombo.
  • 곰보가 남다.
    Gombo remains.
  • 그는 곰보 흔적을 지우기 위해 피부과에 가서 치료를 받았다.
    He went to the dermatologist for treatment to remove the traces of gombo.
  • 어렸을 때 천연두에 걸렸던 사촌 동생은 아직도 얼굴에 곰보 자국이 남아 있다.
    My cousin, who had smallpox as a child, still has a gombo mark on his face.
  • 선생님, 이 아이 얼굴에 있는 곰보 자국들을 좀 없앨 수 있을까요?
    Sir, can i get rid of some of the gombo stains on his face?
    네, 레이저 치료를 받으면 없어질 거예요.
    Yes, it'll be gone with laser treatment.

2. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 우묵우묵 흠이 있는 사람.

2. POCKMARKED PERSON: (disparaging) A person with a bumpy face.

🗣️ 용례:
  • 친구들이 내 여드름 자국을 보고 곰보라고 자꾸 놀린다.
    My friends keep making fun of me as a bear when they see my pimples.
  • 그는 어렸을 때부터 얼굴에 상처가 많아서 곰보라는 별명을 가지고 있었다.
    Since he was young, he had a nickname gombo because he had so many scars on his face.
  • 넌 그 사람 어디가 마음에 들었어?
    Where did you like him?
    사람들은 그를 곰보라고 하지만 성격이 아주 좋거든요.
    People call him a bear, but he has a very good personality.

🗣️ 발음, 활용: 곰보 (곰ː보)

🗣️ 곰보 @ 용례

시작

시작


사회 제도 (78) 음식 설명하기 (78) 음식 주문하기 (132) 언어 (160) 대중 문화 (82) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 날짜 표현하기 (59) 초대와 방문 (28) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 물건 사기 (99) 인간관계 (255) 가족 행사 (57) 문화 비교하기 (47) 가족 행사-명절 (2) 실수담 말하기 (19) 개인 정보 교환하기 (46) 과학과 기술 (91) 요일 표현하기 (13) 스포츠 (88) 약국 이용하기 (6) 식문화 (104) 시간 표현하기 (82) 경제·경영 (273) 소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 요리 설명하기 (119) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)