🌟 가계 (家計)

  명사  

1. 경제 단위로서의 가정.

1. FAMILY; HOUSEHOLD: A family as an economic unit.

🗣️ 용례:
  • 가계 대출.
    Household loan.
  • 가계 부채.
    Household debt.
  • 가계 소득.
    Household income.
  • 가계 소비.
    Household consumption.
  • 가계 자금.
    Household funds.
  • 가계 지출.
    Household expenditure.
  • 가계가 살아나다.
    Households come to life.
  • 경제 불황으로 가계의 지출이 늘어나지 않고 있다.
    The economic recession is keeping household spending from increasing.
  • 아이들의 사교육비가 가계에 큰 부담을 주는 것으로 나타났다.
    It turns out that children's private education costs weigh heavily on households.

2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.

2. HOUSEHOLD FINANCE; HOUSEKEEPING: A way of managing the economy within a family or the family's financial situation.

🗣️ 용례:
  • 가계가 넉넉하다.
    We have plenty of households.
  • 가계가 빠듯하다.
    Households are tight.
  • 가계가 어렵다.
    Households are difficult.
  • 가계가 쪼들리다.
    Households are in short supply.
  • 가계가 풍족하다.
    Households are abundant.
  • 가계를 꾸리다.
    Make a household.
  • 가계를 유지하다.
    Maintain a household.
  • 우리 집은 가계가 넉넉하지는 않아도 화목하다.
    My house is harmonious, though not well off.
  • 어머니는 돈 아끼신다고 옷 한 벌 안 사세요.
    My mother doesn't buy a suit because she's saving money.
    그게 알뜰하게 가계를 꾸리신 비결이야.
    That's the secret of frugal household.
  • 아버지가 퇴직하시면 쉬시겠지?
    Will you rest when my father retires?
    아니, 가계를 책임져야 한다고 다른 일을 계속 하시겠대.
    No, he's going to keep doing other things because he's responsible for the household.

3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.

3. HOUSEHOLD ACCOUNT: A status of income and expenses occurring in the life of a family.

🗣️ 용례:
  • 가계 적자.
    Household deficit.
  • 가계 흑자.
    Household surplus.
  • 추석에 돈을 많이 써서 지난달 가계는 적자였다.
    Spending a lot of money on chuseok, households were in the red last month.
  • 다음 달에 남편이 보너스를 받으면 이번 달 가계 적자를 메울 수 있을 것 같다.
    If my husband gets a bonus next month, i think he can make up for this month's household deficit.

🗣️ 발음, 활용: 가계 (가계) 가계 (가게)
📚 분류: 경제 행위 주체   경제·경영  


🗣️ 가계 (家計) @ 뜻풀이

🗣️ 가계 (家計) @ 용례

시작

시작


컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사 (57) 언어 (160) 시간 표현하기 (82) 전화하기 (15) 과학과 기술 (91) 복장 표현하기 (121) 대중 문화 (82) 직장 생활 (197) 문화 비교하기 (47) 대중 매체 (47) 연애와 결혼 (28) 날씨와 계절 (101) 식문화 (104) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 물건 사기 (99) 병원 이용하기 (10) 사회 문제 (226) 감정, 기분 표현하기 (191) 역사 (92) 초대와 방문 (28) 공연과 감상 (52) 한국의 문학 (23) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) 주거 생활 (48) 지리 정보 (138) (42) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)