🌟 좋아하다

☆☆☆   동사  

1. 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.

1. LIKE: To have good feelings toward something.

🗣️ 용례:
  • 좋아하는 색.
    Favorite color.
  • 좋아하는 일.
    Favorite thing.
  • 꽃을 좋아하다.
    Loves flowers.
  • 산을 좋아하다.
    Loves mountains.
  • 인형을 좋아하다.
    Loves dolls.
  • 책을 좋아하다.
    I like books.
  • 나는 흰색을 좋아해서 흰 옷을 즐겨 입는다.
    I like white, so i enjoy wearing white.
  • 동생은 역사 소설보다는 연애 소설을 좋아한다.
    My brother prefers love novels to historical novels.
  • 무슨 과목이 제일 재미있니?
    Which subject is the most interesting?
    저는 수학을 제일 좋아해요.
    I like math best.

3. 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.

3. LIKE; LOVE: To have a special liking for a certain food, etc.

🗣️ 용례:
  • 고기를 좋아하다.
    Like meat.
  • 과자를 좋아하다.
    Loves snacks.
  • 술을 좋아하다.
    Love to drink.
  • 채식을 좋아하다.
    Loves vegetarian food.
  • 초밥을 좋아하다.
    Loves sushi.
  • 아내는 임신을 한 후로 신 음식을 무척 좋아한다.
    My wife has loved sour food since she was pregnant.
  • 요즘 어린이들은 달고 자극적인 음식을 좋아해서 비만이 많다.
    Kids these days are obese because they like sweet and stimulating food.
  • 승규 씨, 요즘 살이 좀 많이 쪘네요?
    Seunggyu, you've gained a lot of weight lately.
    네, 제가 피자랑 치킨을 좋아해서 자주 먹었거든요.
    Yes, i like pizza and chicken, so i ate them often.

2. 즐겨서 하고 싶어 하다.

2. LIKE: To enjoy doing something.

🗣️ 용례:
  • 게임을 좋아하다.
    Like to play games.
  • 그림 그리기를 좋아하다.
    Loves painting.
  • 놀기를 좋아하다.
    Loves to play.
  • 운동을 좋아하다.
    Like sports.
  • 책 보는 것을 좋아하다.
    Like to read books.
  • 엄마는 요리하는 것을 좋아하지만 잘하지는 못하신다.
    Mom likes to cook, but she's not good at it.
  • 내 동생은 노는 것보다 공부하는 것을 더 좋아해서 성적이 잘 나온다.
    My brother likes studying better than playing, so he gets good grades.
  • 넌 무슨 운동을 좋아하니?
    What kind of exercise do you like?
    난 공으로 하는 운동은 다 재밌더라.
    I like all kinds of ball sports.

4. 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.

4. LOVE: To have an affection for and feel intimate toward someone or to like each other.

🗣️ 용례:
  • 좋아하는 남자.
    The man i like.
  • 좋아하는 마음.
    Favorite heart.
  • 좋아하는 여자.
    Favorite woman.
  • 친구를 좋아하다.
    Be fond of friends.
  • 서로 좋아하다.
    They like each other.
  • 민준이는 수줍음이 많아서 좋아하는 여자에게 말도 걸지 못했다.
    Min-joon was too shy to talk to his favorite woman.
  • 나와 지수 씨가 서로 좋아하는 사이라는 소문이 회사에 쫙 퍼졌다.
    Rumors spread throughout the company that i and mr. jisoo were in love with each other.
  • 언니, 나 좋아하는 사람이 생겼어.
    Sister, i have a crush on someone.
    정말? 그럼 일단 고백해 봐.
    Really? then confess first.

5. 기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.

5. BE HAPPY: To show feelings of happiness or joy.

🗣️ 용례:
  • 너무 좋아하다.
    Too fond.
  • 몹시 좋아하다.
    Very fond.
  • 무척 좋아하다.
    Very fond.
  • 우리 집 강아지는 눈이 오면 이리저리 뛰어 다니며 너무 좋아한다.
    My puppy is so fond of running around when it snows.
  • 어머니는 내가 마침내 졸업을 한다는 소식을 듣고 무척 좋아하셨다.
    Mother was very happy to hear that i was finally graduating.
  • 와! 정말? 내일 모임에 박 과장님이 오신다고?
    Wow! really? manager park is coming to the meeting tomorrow?
    얘, 너 왜 그렇게 좋아하니?
    Hey, why do you like it so much?

6. 남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.

6. BE LAUGHABLE: A word that is used to sneer at or ridicule someone as one considers his/her words or behavior untruthful or foolish.

🗣️ 용례:
  • 공부 좋아하네.
    You like studying.
  • 개성 좋아하네.
    You like personality.
  • 다이어트 좋아하네.
    You like dieting.
  • 사랑 좋아하네.
    You like love.
  • 진심 좋아하네.
    You really like it.
  • 다이어트 좋아하네, 운동이나 좀 해라.
    You like dieting, get some exercise.
  • 사랑 좋아하네. 돈 없어 봐라, 사랑도 별거 아니야.
    You like love. don't have money, love is nothing.
  • 휴식 좋아하네. 네가 뭐 한 일이 있다고 쉬어야 되냐?
    You like to relax. do you have to rest for what you've done?
  • 이거 내가 아끼는 건데 너한테 양보할게.
    This is something i care about and i'll give it to you.
    양보 좋아하시네. 네가 필요 없어서 주는 거잖아.
    You like concessions. i'm giving it to you because i don't need you.

🗣️ 발음, 활용: 좋아하다 (조ː아하다) 좋아하여 (조ː아하여) 좋아해 (조ː아해) 좋아하니 (조ː아하니)
📚 분류: 감정   감정, 기분 표현하기  

📚 주석: 주로 ‘좋아하네’, ‘좋아하시네’로 쓴다.


🗣️ 좋아하다 @ 뜻풀이

🗣️ 좋아하다 @ 용례

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: 초성 좋아하다

시작

시작

시작

시작


복장 표현하기 (121) 성격 표현하기 (110) 한국의 문학 (23) 개인 정보 교환하기 (46) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 날짜 표현하기 (59) 정치 (149) 외양 (97) 환경 문제 (81) 직장 생활 (197) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집안일 (41) 연애와 결혼 (28) 약국 이용하기 (6) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 여행 (98) 시간 표현하기 (82) 감사하기 (8) 건강 (155) 직업과 진로 (130) 역사 (92) 한국 생활 (16) 요일 표현하기 (13) 언어 (160) 지리 정보 (138) 취미 (103) 집 구하기 (159) 위치 표현하기 (70) 사과하기 (7) 보건과 의료 (204)