🌟 지다

  동사  

1. 자연 현상이 발생하다.

1. OCCUR: For a natural phenomenon to take place.

🗣️ 용례:
  • 그늘이 지다.
    Shade.
  • 땅거미가 지다.
    Dusk falls.
  • 노을이 지다.
    The sun sets.
  • 밀물이 지다.
    The tide sets.
  • 장마가 지다.
    The rainy season falls.
  • 서해에 썰물이 지자 갯벌이 조금씩 드러나기 시작했다.
    The tidal flats began to show little by little as the tide began to ebb in the west sea.
  • 오랫동안 가뭄이 져서 농작물이 마르는 등 농가의 피해가 커지고 있다.
    Long droughts are causing more damage to farms, with crops drying out.
  • 지금 몇 시쯤 됐을까요?
    What time is it now?
    노을이 지는 걸 보니 일곱 시는 됐겠네요.
    The sunset must be seven o'clock.

2. 표면에 어떤 무늬나 형태가 나타나다.

2. FORM: For a pattern or shape to appear on a surface.

🗣️ 용례:
  • 그림자가 지다.
    Shadows.
  • 무늬가 지다.
    Patterned.
  • 얼룩이 지다.
    Stains.
  • 주름이 지다.
    Wrinkles.
  • 흉이 지다.
    Scarce.
  • 동생은 어린 시절에 교통사고를 당해서 얼굴에 큰 흉이 있다.
    My brother was in a car accident as a child and has a big scar on his face.
  • 우리는 시원하게 그늘이 나무 아래에서 잠시 쉬기로 했다.
    We decided to take a break under a cool shady tree.
  • 밥을 먹다가 옷에 반찬을 흘렸어.
    I spilled side dishes on my clothes while i was eating.
    흰 옷이라 얼룩이 지겠다.
    White clothes will stain.

4. 좋지 않은 관계가 되다.

4. BE ON BAD TERMS: To be in a bad relationship with someone.

🗣️ 용례:
  • 원수가 지다.
    Enemies lose.
  • 원수를 지다.
    Take enemies.
  • 두 사람은 원수를 사이처럼 만나기만 하면 싸웠다.
    The two men fought whenever they met as if they had lost their enemies.
  • 민준이는 나와 원수라도 것처럼 나를 죽일 듯이 노려보았다.
    Min-joon glared at me as if he had lost me and my enemy.
  • 걔가 나한테 무슨 원수가 져서 이렇게 괴롭히나 몰라.
    I don't know what kind of enemy he's been giving me.
    네가 좋아서 괴롭히는 건지도 몰라.
    Maybe i'm picking on you because i like you.

3. 물이 한데 모여 떨어지다.

3. DROP: For water to draw together and fall.

🗣️ 용례:
  • 낙숫물이 지다.
    Fallen water falls.
  • 물이 지다.
    Water falls.
  • 물방울이 지다.
    Drops of water.
  • 빗물이 지다.
    Rainwater falls.
  • 이슬 방울이 지다.
    Dewdrops fall.
  • 처마 끝의 물방울이 지는 소리가 똑똑 들려온다.
    I can hear the drop of water at the end of the eaves.
  • 바위틈에서 물이 지는 소리만이 고요함을 깨고 울려 퍼졌다.
    Only the sound of water falling among the rocks rang out, breaking the stillness.
  • 비가 오나 봐.
    It must be raining.
    응. 낙숫물이 지는 소리가 들리네.
    Yeah. i can hear the dripping water.

🗣️ 발음, 활용: 지다 (지다) 지어 (지어지여) () 지니 ()


🗣️ 지다 @ 뜻풀이

🗣️ 지다 @ 용례

시작

시작


영화 보기 (8) 식문화 (104) 지리 정보 (138) 경제·경영 (273) 초대와 방문 (28) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 언론 (36) 역사 (92) 위치 표현하기 (70) 날짜 표현하기 (59) 건강 (155) 건축 (43) 연애와 결혼 (28) 인사하기 (17) 사회 제도 (78) 외모 표현하기 (105) 기후 (53) 시간 표현하기 (82) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 감사하기 (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) (42) 보건과 의료 (204) 실수담 말하기 (19) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 전화하기 (15) 복장 표현하기 (121) 학교생활 (208)