🌟 가동되다 (稼動 되다)
동사
1. 기계 등이 움직여 일하다.
1. BE OPERATED: For a machine, etc. to run and work.
-
가동되는 기계.
A machine that works. -
가동되는 시점.
The point of operation. -
공장이 가동되다.
The factory is in operation. -
난방 장치가 가동되다.
The heating system is on. -
냉방 장치가 가동되다.
The air-conditioning system is in operation. -
에어컨이 가동되다.
The air conditioner is on. -
엔진이 가동되다.
The engine is running. -
공장의 기계가 다시 가동되면서 생산 속도가 빨라졌다.
With the factory's machines running again, the production speed has increased. -
우리는 에어컨이 가동되지 않는 실내에서 땀을 뻘뻘 흘리며 일을 했다.
We sweated and worked indoors where the air conditioner was not running. -
십분 전부터 계속 시동을 걸어 보았지만 엔진은 전혀 가동되지 않았다.
I've been trying to start it up for ten minutes, but the engine hasn't started at all. -
♔
냉장고에 넣어 놓은 물이 왜 이렇게 미지근해?
Why is the water in the refrigerator so lukewarm?
♕ 냉각 장치가 잘 가동되지 않나 봐. 서비스를 불러야겠다.
I guess the cooling system isn't working well. i should call the service.
2. 조직 등이 구성되어 일하다.
2. BE OPERATED: For an organization, etc. to be formed and run.
-
대책반이 가동되다.
The task force is in operation. -
비상 체제가 가동되다.
Emergency system in operation. -
위원회가 가동되다.
The committee is in operation. -
조직이 가동되다.
Organization is in operation. -
팀이 가동되다.
The team is in operation. -
신제품을 개발할 새로운 연구 팀이 곧 가동될 예정이다.
A new research team is about to be launched to develop the new product. -
겨울철 상수도 관리를 위해 비상 체제가 가동됐다.
The emergency system has been put into operation for water supply management in winter. -
♔
학교에서 언제부터 급식을 실시하게 될까요?
When will the school start providing meals?
♕ 급식 지원 센터가 본격적으로 가동되는 내년부터 가능할 것 같습니다.
I think it will be possible from next year when the meal service support center will be in full operation.
🗣️ 발음, 활용: • 가동되다 (
가동되다) • 가동되다 (가동뒈다) • 가동되는 (가동되는가동뒈는) • 가동되어 (가동되어가동뒈여) 가동돼 (가동돼) • 가동되니 (가동되니가동뒈니) • 가동됩니다 (가동됨니다가동뒘니다)
📚 파생어: • 가동(稼動): 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함., 조직 등이 …
🗣️ 가동되다 (稼動 되다) @ 용례
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
동사
🌏 BRACE; PULL ONESELF TOGETHER: To collect one's mind, spirit, etc. together. -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
동사
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to blow gently. -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
동사
🌏 BE DEGRADED; BE DEMOTED: For a grade or level to be lowered. -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
동사
🌏 BE REPEATED; OCCUR REPEATEDLY: For the same thing or situation to occur again and again. -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
동사
🌏 COME TO CONCENTRATE; COME TO DEVOTE ONESELF: To come to pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else. -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
동사
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to keep blowing gently. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
동사
🌏 BE ATTEMPTED; BE TRIED: For something to be planned and tried to be realized. -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
동사
🌏 BE OPERATED: For a machine, etc. to run and work. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
동사
🌏 BE EXPECTED; BE ANTICIPATED: For something to be awaited while hoping for it to come true.
• 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 길찾기 (20) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 심리 (365) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28)