WORDROW
|
🔍

🌟 끼우다

☆☆   동사  

1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.

1. STICK IN; FASTEN: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.

🗣️ 용례:
  • 겨드랑이에 체온계를 끼우다.
    Put a thermometer under the armpit.
  • 단춧구멍에 단추를 끼우다.
    Put a button in the buttonhole.
  • 손가락에 연필을 끼우다.
    Put a pencil in one's finger.
  • 열쇠 구멍에 열쇠를 끼우다.
    Put the key in the keyhole.
  • 주머니에 손을 끼우다.
    Put your hands in your pockets.
  • 내가 열쇠를 잘못 끼웠는지 문이 안 열렸다.
    The door didn't open because i must have put the wrong key in.
  • ♔ 코트 맨 아래에 달린 단추가 떨어졌나 봐.
    The button on the bottom of the coat must have fallen off.
    ♕ 그게 아니라 네가 두 번째 단추를 첫 번째 구멍에 끼워서 그래.
    No, it's not because you put the second button in the first hole.
준말 끼다: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다., 무엇에 걸려 빠지지 않도록…

2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.

2. STICK IN; LACE: To thread or stick something in to prevent it from falling out.

🗣️ 용례:
  • 나사를 끼우다.
    Screw in.
  • 유리를 끼우다.
    Put the glass in.
  • 타이어를 끼우다.
    Put a tire in.
  • 형광등을 끼우다.
    Put in fluorescent lights.
  • 앨범에 사진을 끼우다.
    Insert a photograph into an album.
  • 내 지갑에 끼워 놓은 가족사진이 없어졌다.
    The family photo i put in my wallet is missing.
  • 동생은 전구를 바꿔 끼우려고 의자 위로 올라섰다.
    My brother climbed onto the chair to change the light bulb.
  • ♔ 자동차가 왜 잘 안 나가지?
    Why isn't the car running well?
    ♕ 타이어 바람이 빠졌네. 바퀴에 새 타이어를 끼워야 할 것 같아.
    The tires are flat. i think i'll have to put a new tire in the wheel.
준말 끼다: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다., 무엇에 걸려 빠지지 않도록…

4. 어떤 것에 함께 포함시키다.

4. INCLUDE: To include in something.

🗣️ 용례:
  • 끼워 설명하다.
    Integrate.
  • 끼워 팔다.
    Sell in bundles.
  • 친구를 끼우다.
    Put friends in.
  • 놀이에 끼우다.
    Put it in a play.
  • 팀에 끼우다.
    Put into a team.
  • 같은 편으로 끼우다.
    Put it on the same side.
  • 서점에서 패션 잡지에 작은 가방을 끼워 팔고 있다.
    The bookstore sells small bags in fashion magazines.
  • 출판사는 아이들을 위해 놀이 도구를 많이 끼워 넣은 동화책을 만들었다.
    The publisher created a fairy tale book with lots of play tools for children.
  • ♔ 내일은 영화 모임에서 영화 보러 가는 날이에요.
    Tomorrow is the day we go to the movie club to watch a movie.
    ♕ 그래요? 나도 영화 보는 것을 좋아하는데 끼워 주면 안 돼요?
    Really? i like watching movies too, so can't you let me in?

🗣️ 발음, 활용: • 끼우다 (끼우다) • 끼우어 () • 끼우니 ()
📚 분류: 의복 착용 행위   복장 표현하기  


🗣️ 끼우다 @ 뜻풀이

🗣️ 끼우다 @ 용례

🌷 ㄲㅇㄷ: 초성 끼우다

💕시작 끼우다 🌾끝

시작 끼

끼 끝

시작 우

우 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 주거 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책