🌟 내외 (內外)

명사

1. 남자와 여자. 또는 그 차이.

1. MAN AND WOMAN: A man and woman; or the difference between the two.

🗣️ 용례:

내외를 가리다.
Cover the inside and outside.
내외를 구분하다.
Distinguish between husband and wife.
내가 다닌 중학교는 내외를 가려 남자와 여자의 반을 분리했다.
The middle school i attended separated the men and women from the women.
조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다.
During the joseon dynasty, men used the outer rooms of their houses and women used the inner rooms.

3. 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피함.

3. STAYING AWAY; KEEPING ONE'S DISTANCE: A state in which a man and woman avoid each other without being face-to-face.

🗣️ 용례:

내외의 풍습.
Domestic and foreign customs.
내외가 심하다.
Severe internal and external.
내외를 하다.
Live in or out of wedlock.
아내는 부끄러움이 많아서 결혼한 후에도 나와 내외를 하곤 했다.
My wife was so shy that she used to stay with me and my wife even after marriage.
소개팅에서 처음 만난 승규와 지수는 내외를 하며 점잖게 대화를 했다.
Seung-gyu and ji-su met for the first time on a blind date and talked politely at home and abroad.
♔ 난 동호회 모임에 안 갈래. 남자들이 많아서 불편해.
I'm not going to the club meeting. it's uncomfortable because there are so many men.
♕ 뭐가 불편하다고 그래? 요즘 세상에 너처럼 내외가 심한 애는 처음 봤다.
What's wrong with you? i've never seen a person like you who has a lot of internal and external relations.

2. 남편과 아내.

2. MARRIED COUPLE: A husband and wife.

🗣️ 용례:

아들 내외.
A son and his wife.
옆집 내외.
The house next door.
주인 내외.
Master and wife.
큰형 내외.
Big brother and wife.
젊은 내외.
Young couple.
내 동생 내외는 결혼한 지 얼마 안 되었다.
My brother and his wife have just married.
우리 부부와 옆집 내외는 나이가 비슷해 주말에 자주 만나 식사를 한다.
My couple and the house next door are similar in age, so we often meet and eat on weekends.
♔ 지금 뒷집에는 아무도 안 사나 봐요.
No one lives in the back house right now.
♕ 응. 젊은 내외가 이민을 가서 지금은 빈집이야.
Yeah. the young couple immigrated and now they're empty.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 내외 (내ː외) • 내외 (내ː웨)
📚 파생어: • 내외하다(內外하다): 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.

🗣️ 내외 (內外) @ 용례

주인 내외. [주인 (主人)]
주인 내외는 집에 찾아 온 사람들을 반갑게 맞이하였다. [주인 (主人)]
어서 들어오세요. 주인 내외가 기다리고 있답니다. [주인 (主人)]
이 음식점은 주인 내외와 주인 아들 내외, 이렇게 이 대가 같이 운영하고 있다. [대 (代)]
큰아들 내외. [큰아들]
왕고모부 내외. [왕고모부 (王姑母夫)]
아들 내외. [아들]
시아주버니 내외. [시아주버니 (媤아주버니)]
작은댁 내외. [작은댁 (작은宅)]
어르신, 작은댁 내외가 도착했습니다. [작은댁 (작은宅)]
저희 내외. [저희]
사업에 실패한 동생 내외는 보증을 부탁하며 내일 또 연락할 것이지만 저희가 뭐라 하든 나는 거절할 것이다. [저희]
3월 12일발 내외 통신 [-발 (發)]
종조할아버지와 종조할머니 내외 분이 할아버지 댁을 방문하셨다. [종조할머니 (從祖할머니)]
종숙 내외. [종숙 (從叔)]
큰형 내외. [큰형 (큰兄)]
큰오빠 내외. [큰오빠]

🌷 ㄴㅇ: 초성 내외

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ 명사
🌏 CONTENT; SUBSTANCE: What is contained in a bowl, box, etc.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 HEIGHT; DEPTH: The degree of height.
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 PLAY; ENTERTAINMENT: The act of enjoying something or playing for fun.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ 부사
🌏 TOMORROW: On the day after today.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ 명사
🌏 DAYS TO COME; FUTURE: The day after today.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ 부사
🌏 HIGH; ALOFT: High, in an upward direction.
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 OLD PERSON; THE AGED; SENIOR CITIZEN: A person who is old.
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ 명사
🌏 AGE: The number of years a person, animal, or plant has lived since birth.
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ 명사
🌏 INSIDE AND OUTSIDE: A compound word for the inside and outside.
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ 명사
🌏 WIDTH: The extent of a space or surface that a place or object occupies.
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ 명사
🌏 RECORDING; PHONOGRAPHING: The act of recording sounds on tapes or CDs using a machine, or the recorded sound.
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ 명사
🌏 LEAF FALL: Leaves falling from trees, mainly during the fall.
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ 명사
🌏 CLOSE PLACE: A spot before one's eyes
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ 명사
🌏 AGRICULTURE; FARMING: The industry or job related to farming.
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ 명사
🌏 DISCUSSION: Sharing different opinions about an issue and finding a solution.
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ 명사
🌏 PARADISE; HEAVEN: A place where people exist happily with no worry or pain.
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ 명사
🌏 SON; BOY: A child of the male gender.
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ 명사
🌏 SLAVE: (archaic) A person who is bought and sold like a product, and does what he/she is told to do.
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ 명사
🌏 MORNING GLOW; EVENING GLOW; RED SKY: A phenomenon in which the sky looks red during sunrise or sunset.
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ 명사
🌏 SISTER: A term of address used by a boy in referring to a girl who is either a sibling born to the same parents or a relative.
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ 명사
🌏 NONG-AK: instrumental farm music: Traditional instrumental farm music, played while working together in the farm or during holidays.
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ 명사
🌏 ITEM; DETAIL; DESCRIPTION: Details of goods, expenses, etc.
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ 명사
🌏 ABUSE; IMPROPER USE: The act of using the quantity that exceeds the set limit.
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ 명사
🌏 LISTING; ENUMERATION: The act of putting things in order.

💕시작 내외 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 외

외 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 위치 표현하기 (70) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약속하기 (4) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 철학·윤리 (86) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8)