🌟 가꾸다

☆☆   동사  

1. 식물이 잘 자라도록 보살피다.

1. CULTIVATE; GROW: To take care of plants so that they can grow well.

🗣️ 용례:
  • 나무를 가꾸다.
    Take care of trees.
  • 난초를 가꾸다.
    Take care of orchids.
  • 논밭을 가꾸다.
    Plant paddy fields.
  • 장미를 가꾸다.
    Caring roses.
  • 정원을 가꾸다.
    Cultivate a garden.
  • 채소를 가꾸다.
    Grow vegetables.
  • 화단을 가꾸다.
    To cultivate a flower bed.
  • 화초를 가꾸다.
    Plant flowers.
  • 어머니는 식구들이 먹을 채소를 직접 가꾸셨다.
    Mother cultivated her own vegetables for the family.
  • 정성껏 가꾼 난초는 아버지의 자랑거리였다.
    The orchids carefully cultivated were the pride of my father.
  • 한 해 동안 열심히 가꾼 과수원에서 과일이 풍성하게 열렸다.
    Fruits were plentiful in the orchard, which had been cultivated for a year.
  • 넌 취미가 뭐니?
    What is your hobby?
    난 집 마당에 꽃을 심고 화단을 가꾸는 게 취미야.
    My hobby is planting flowers in my yard and gardening.

2. 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.

2. ADORN; MAKE ONESELF UP: To make one's appearance look nice or to maintain its condition.

🗣️ 용례:
  • 머리를 가꾸다.
    Take care of your hair.
  • 몸매를 가꾸다.
    Get in shape.
  • 얼굴을 가꾸다.
    Take care of your face.
  • 외모를 가꾸다.
    Cultivate one's appearance.
  • 피부를 가꾸다.
    Take care of the skin.
  • 너는 아직 어려서 따로 피부를 가꿀 필요가 없어.
    You're still young, so you don't have to separate your skin.
  • 결혼식을 앞둔 신부는 정성스럽게 몸매를 가꾸기 시작했다.
    Ahead of the wedding, the bride began to shape herself with care.
  • 당신의 몸을 아름다운 몸매로 가꾸고 싶으십니까?
    Do you want to build your body into a beautiful body?
  • 지수는 요즘 뭐하지?
    What's jisoo up to these days?
    몸을 가꾸겠다고 아침마다 운동을 한대.
    He works out every morning to take care of himself.

3. 어떠한 것을 좋게 만들다.

3. TEND; DECORATE: To make something better.

🗣️ 용례:
  • 자원봉사자들이 공원을 깨끗하게 가꾸려고 노력하고 있다.
    Volunteers are trying to keep the park clean.
  • 신혼부부는 새집을 예쁘게 가꾸며 행복해 하였다.
    The newlyweds were happy to make their new house pretty.
  • 아버지는 아무 것도 없던 마당을 화단으로 가꾸셨다.
    Father turned the yard into a flower bed where there was nothing.
  • 농부들은 땀 흘려 돌밭을 옥토로 가꾸었다.
    Farmers sweated their stone fields into jade.
  • 서로 협동하면 우리 마을도 보다 좋게 가꿀 수 있습니다.
    We can work together to make our town better.
    네, 맞습니다.
    Yes, that's right.

🗣️ 발음, 활용: 가꾸다 (가꾸다) 가꾼 (가꾼) 가꾸어 (가꾸어) 가꿔 (가꿔) 가꾸니 (가꾸니) 가꿉니다 (가꿈니다)
📚 분류: 미용 행위   외모 표현하기  


🗣️ 가꾸다 @ 뜻풀이

🗣️ 가꾸다 @ 용례

🌷 ㄱㄲㄷ: 초성 가꾸다

시작

시작

시작


길찾기 (20) 식문화 (104) 교육 (151) 시간 표현하기 (82) 기후 (53) 지리 정보 (138) 음식 설명하기 (78) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 과학과 기술 (91) 철학·윤리 (86) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 전화하기 (15) 집안일 (41) 건강 (155) 취미 (103) 건축 (43) 한국 생활 (16) 외양 (97) 직업과 진로 (130) 감정, 기분 표현하기 (191) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 영화 보기 (8) 학교생활 (208) 언어 (160) 공공기관 이용하기 (59) 초대와 방문 (28) 약국 이용하기 (6) 외모 표현하기 (105)