🌟 격랑 (激浪)

명사  

1. 거센 파도.

1. HEAVY SEAS: Huge waves.

🗣️ 용례:
  • 격랑이 일다.
    There's a storm.
  • 격랑을 헤치다.
    Way through the storm.
  • 격랑에 부딪치다.
    Hit by a storm.
  • 격랑에 휩싸이다.
    Surrounded by a storm.
  • 격랑에 휩쓸리다.
    Be swept away by the storm.
  • 고기잡이배가 풍랑 속에서 격랑을 헤치고 무사히 돌아왔다.
    The fishing boat came back safe and sound through the storm.
  • 그 작은 배는 폭풍우와 격랑에 휩쓸려 결국 부서지고 말았다.
    The little ship was swept away by the storm and the storm and eventually broke down.
  • 선장님, 바다에서 격랑이 일기 시작합니다.
    Captain, the sea begins to storm.
    폭풍이 다가오는 것 같으니 얼른 육지로 돌아가지.
    It looks like a storm is coming, so let's get back to the land.

2. (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기.

2. CHAOTIC TIMES: (figurative) A very troubled, chaotic period.

🗣️ 용례:
  • 정치적 격랑.
    Political upheaval.
  • 변화의 격랑.
    The tumult of change.
  • 역사의 격랑.
    The tumult of history.
  • 격랑의 세월.
    The turbulent years.
  • 격랑의 소용돌이.
    A whirlpool of turbulence.
  • 격랑의 역사.
    History of turbulent times.
  • 격랑이 밀려오다.
    Turbulence comes in.
  • 격랑에 휩싸이다.
    Surrounded by a storm.
  • 격랑 속으로 빠지다.
    Fall into a tumult.
  • 그 나라는 한때 대통령이 자주 바뀌는 등 정치적 격랑을 겪었다.
    The country once suffered political turbulence, with the president changing frequently.
  • 이 나라는 독립 이후 얼마 지나지 않아 전쟁이라는 격랑에 다시 휩싸였다.
    Not long after independence this country was engulfed again in the tumult of war.
  • 제 삶은 그야말로 격랑의 연속이었지요.
    My life has been a series of ups and downs.
    그래요? 많이 힘들게 살아오셨나 봐요.
    Really? you must have had a hard time.

🗣️ 발음, 활용: 격랑 (경낭)

🗣️ 격랑 (激浪) @ 용례

시작

시작


지리 정보 (138) 대중 매체 (47) 성격 표현하기 (110) 여행 (98) 물건 사기 (99) 보건과 의료 (204) 공공기관 이용하기 (59) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 약속하기 (4) 직장 생활 (197) 공연과 감상 (52) 집안일 (41) 소개하기(자기소개) (52) 교육 (151) 외양 (97) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날짜 표현하기 (59) 한국의 문학 (23) 직업과 진로 (130) 과학과 기술 (91) 음식 설명하기 (78) 외모 표현하기 (105) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 한국 생활 (16) 위치 표현하기 (70) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 가족 행사-명절 (2) 종교 (43)