🌟 걷다

☆☆☆   동사  

1. 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.

1. WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.

🗣️ 용례:
  • 걸어서 가다.
    Walk away.
  • 걸어서 다니다.
    Walk around.
  • 걸어서 오다.
    Come on foot.
  • 거리를 걷다.
    Walk the streets.
  • 걸음을 걷다.
    Take a step.
  • 길을 걷다.
    To walk down the street.
  • 팔자걸음을 걷다.
    Walk with arms.
  • 해변을 걷다.
    Walk on the beach.
  • 종종걸음으로 걷다.
    Walk with quick steps.
  • 느릿느릿 걷다.
    Slowly walk.
  • 비틀거리며 걷다.
    Stagger along.
  • 아장아장 걷다.
    Toddle along.
  • 어슬렁어슬렁 걷다.
    Strolling about.
  • 절뚝거리며 걷다.
    Walk limping.
  • 터벅터벅 걷다.
    Trudge along.
  • 오빠는 교통사고로 다리를 다쳐 절뚝거리며 걷는다.
    My brother limps because he hurt his leg in a car accident.
  • 동생이 처음으로 걸었을 때 우리 가족은 박수를 치며 기뻐했다.
    When my brother walked for the first time, my family clapped and rejoiced.
  • 회사에는 버스를 타고 다니세요?
    Do you take a bus to work?
    아니요. 요즘은 살을 빼려고 걸어서 다닙니다.
    No. these days, i walk around to lose weight.

2. 어떤 방향으로 나아가다.

2. MOVE TOWARD; GO TOWARD: To move toward a certain direction.

🗣️ 용례:
  • 몰락의 길을 걷다.
    Take the path of downfall.
  • 바른 길을 걷다.
    Walk the right way.
  • 사양길을 걷다.
    Walk a declining road.
  • 수난의 길을 걷다.
    Tread the path of distress.
  • 외길을 걷다.
    Walk a lonely road.
  • 첨단을 걷다.
    Take the cutting edge.
  • 타락의 길을 걷다.
    Tread the path of depravity.
  • 파멸의 길을 걷다.
    Take the road of destruction.
  • 패션업계에서 디자이너로 살아남으려면 유행의 첨단을 걸어야 한다.
    To survive as a designer in the fashion industry, one must take the cutting edge of fashion.
  • 아버지는 자식들이 바른 길을 걷기를 바라는 마음으로 엄하게 교육하셨다.
    The father gave strict education in the hope that his children would walk the right way.
  • 요즘은 사람들이 인터넷 신문을 많이 보는 것 같아요.
    These days, people seem to read a lot of internet newspapers.
    그 때문에 종이 신문은 쇠퇴의 길을 걷기 시작했어요.
    That's why paper newspapers began to decline.

3. 어떤 직업에 종사하다.

3. HOLD; WORK: To engage in a certain profession.

🗣️ 용례:
  • 교사의 길을 걷다.
    Walk the path of a teacher.
  • 법관의 길을 걷다.
    Tread the path of a judge.
  • 예술가의 길을 걷다.
    Tread the path of an artist.
  • 의사의 길을 걷다.
    Walk the doctor's path.
  • 학자의 길을 걷다.
    Follow the path of a scholar.
  • 승규는 평생 의사의 길을 걸어 온 것을 후회한 적이 없다.
    Seung-gyu has never regretted walking the path of a doctor in his life.
  • 어머니는 내가 법대에 진학해서 법관의 길을 걷기를 바라신다.
    Mother wants me to go to law school and walk the path of a judge.
  • 교사의 길을 걷게 된 계기가 있으십니까?
    Do you have any reason to walk the teacher's path?
    아무래도 교사를 하셨던 아버지의 영향이 컸어요.
    I think it was because of my father, who was a teacher.

🗣️ 발음, 활용: 걷다 (걷ː따) 걸어 (거ː러) 걸으니 (거ː르니) 걷는 (건ː는)
📚 파생어: 걸리다: 걷게 하다.
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 걷다 @ 뜻풀이

🗣️ 걷다 @ 용례

시작

시작


시간 표현하기 (82) 컴퓨터와 인터넷 (43) 성격 표현하기 (110) 공공기관 이용하기 (59) 영화 보기 (8) 날씨와 계절 (101) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 취미 (103) 건강 (155) 약국 이용하기 (6) 언어 (160) 경제·경영 (273) 감정, 기분 표현하기 (191) 음식 주문하기 (132) 음식 설명하기 (78) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 직업과 진로 (130) 문화 차이 (52) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 과학과 기술 (91) 날짜 표현하기 (59) 실수담 말하기 (19) 감사하기 (8)