🌟 못하다

☆☆☆   형용사  

1. 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.

1. WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.

🗣️ 용례:
  • 건강이 못하다.
    Not healthy.
  • 수준이 못하다.
    Not at the level.
  • 음식 맛이 못하다.
    The food doesn't taste good.
  • 품질이 못하다.
    Not quality.
  • 예전만 못하다.
    Not as good as before.
  • 작년만 못하다.
    Not as good as last year.
  • 젊은 시절만 못하다.
    Not as good as his youth.
  • 그보다 못하다.
    Inferior to him.
  • 누구보다 못하다.
    Less than anyone.
  • 동생보다 못하다.
    Inferior to his brother.
  • 그는 올해 농사가 작년만 못하다며 울상을 지으며 내게 말했다.
    He told me with a tearful look, saying, "this year's farming isn't as good as last year's.".
  • 그는 예전에는 노래를 잘 불렀는데 요즘에는 예전만 못한 것 같다.
    He used to be a good singer, but now he doesn't seem as good as he used to be.
  • 성적은 동생이 형보다 못하지만 운동은 동생이 형보다 훨씬 더 잘한다.
    My brother's grades are worse than my brother's, but he's much better at sports than my brother's.
  • 나도 못 푼 문제인데 네가 풀겠니?
    I couldn't solve the problem either, would you?
    아무렴, 내가 너보다 못하겠니?
    By all means, am i worse than you?

2. 아무리 적게 잡아도.

2. AT LEAST: By the lowest estimate.

🗣️ 용례:
  • 아무리 못해도.
    No matter how bad i am i?
  • 못해도 다섯 명 정도.
    About five, if not.
  • 못해도 마흔 살.
    Forty if not.
  • 못해도 만 원.
    10,000 won, if not.
  • 못해도 열 개.
    Ten if not.
  • 이 정도 일이라면 못해도 일주일 정도 걸려야 다 할 수 있을 것 같다.
    I think it takes about a week to do all this work, if not enough.
  • 운동장에는 못해도 스무 명이 넘는 아이들이 모여 축구를 하고 있었다.
    There were more than 20 children playing soccer in the playground.
  • 오래 낚시터에 앉아 있었으니 그는 못해도 물고기 열 마리는 잡았을 것이다.
    Sitting on the fishing grounds for a long time, he would have caught ten fish, if not.
  • 노트북 하나 사려면 얼마나 들어요?
    How much does it cost to buy a laptop?
    제품마다 다르지만 못해도 오십만 원 정도는 들어요.
    It varies from product to product, but it costs about 500,000 won even if it's not good.

🗣️ 발음, 활용: 못하다 (모ː타다) 못한 (모ː탄) 못하여 (모ː타여) 못해 (모ː태) 못하니 (모ː타니) 못합니다 (모ː탐니다)
📚 파생어: 못: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게., 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에…
📚 분류: 능력  

📚 주석: 주로 '못해도'로 쓴다.


🗣️ 못하다 @ 뜻풀이

🗣️ 못하다 @ 용례

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 못하다

시작

시작

시작


사회 문제 (226) 여행 (98) 공공기관 이용하기 (59) 교통 이용하기 (124) 여가 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 소개하기(가족 소개) (41) 외양 (97) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 보건과 의료 (204) 길찾기 (20) 환경 문제 (81) 하루 생활 (11) 심리 (365) 실수담 말하기 (19) 언론 (36) 사과하기 (7) 영화 보기 (8) 물건 사기 (99) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 병원 이용하기 (10) 외모 표현하기 (105) 언어 (160) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 건강 (155) 가족 행사-명절 (2) 직업과 진로 (130)