🌟 접다

☆☆☆   동사  

1. 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.

1. FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.

🗣️ 용례:
  • 빨래를 접다.
    Fold the laundry.
  • 수건을 접다.
    Fold a towel.
  • 신문을 접다.
    Fold the newspaper.
  • 이불을 접다.
    Fold the quilt.
  • 종이를 접다.
    Fold the paper.
  • 책을 접다.
    Fold a book.
  • 휴지를 접다.
    Fold the tissue.
  • 나는 다 쓴 편지를 접어 편지 봉투에 넣었다.
    I folded up the finished letter and put it in the envelope.
  • 승규는 읽던 페이지를 접어 두고 책을 덮었다.
    Seung-gyu folded the page he was reading and covered the book.
  • 엄마, 새로 산 티셔츠는 어디에 있어요?
    Mom, where is the new t-shirt?
    옷장에 잘 접어서 넣어 놨단다.
    I folded it in the closet.

2. 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.

2. FOLD: To bend a piece of paper so that one part covers another to form a shape.

🗣️ 용례:
  • 딱지를 접다.
    Fold a ticket.
  • 봉투를 접다.
    Fold the envelope.
  • 종이배를 접다.
    Fold a paper boat.
  • 종이비행기를 접다.
    Fold a paper airplane.
  • 종이학을 접다.
    Fold a paper crane.
  • 형이 색종이로 종이비행기를 접어서 동생에게 주었다.
    My brother folded a paper plane with colored paper and gave it to my brother.
  • 나는 친구의 생일 선물로 종이로 접은 종이학을 선물하였다.
    I gave my friend a paper crane as a birthday present.
  • 종이배를 접을 줄 아세요?
    Can you fold a paper boat?
    그럼요. 이 색종이로 한번 만들어 볼까요?
    Of course. shall we make this colored paper?

3. 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.

3. FOLD: To return an unfolded item to its original shape.

🗣️ 용례:
  • 깃발을 접다.
    Fold a flag.
  • 날개를 접다.
    Fold the wings.
  • 낚싯대를 접다.
    Fold a fishing rod.
  • 부채를 접다.
    Collapse a fan.
  • 안경을 접다.
    Fold the glasses.
  • 우산을 접다.
    Close an umbrella.
  • 민준이는 안경다리를 접어 책상 위에 두었다.
    Minjun folded his glasses legs and put them on his desk.
  • 이 부채는 접었다 펼 수 있어서 가지고 다니기에 편리했다.
    This fan was folded and unfolded, making it convenient to carry.
  • 이 우산은 어떻게 하지요?
    What about this umbrella?
    접어서 이 통에 넣어 두세요.
    Fold it well and put it in this container.

4. 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.

4. RELINQUISH: To stop thinking about something or give up one's opinion.

🗣️ 용례:
  • 궁금증을 접다.
    Quit your curiosity.
  • 마음을 접다.
    Close your mind.
  • 말을 접다.
    To fold(a horse).
  • 생각을 접다.
    Give up one's thoughts.
  • 약속을 접다.
    Abandon an appointment.
  • 의견을 접다.
    Collapse opinion.
  • 나는 내 의견을 일단 접고 다른 의견을 들어 보기로 했다.
    I decided to drop my opinion and listen to other opinions.
  • 어머니가 갑자기 위독해지셔서 결혼 이야기는 당분간 접었다.
    My mother suddenly became critical, so i stopped talking about marriage for a while.
  • 여러 사람의 의견을 따르기 위해 내 생각을 접으니 마음이 편해졌다.
    I was relieved to give up my thoughts to follow the opinions of many.
  • 유학을 가기로 한 건 어떻게 되었어?
    What happened to your plan to study abroad?
    부모님이 반대하셔서 일단은 계획을 접었어.
    My parents opposed it, so i dropped my plans for now.

5. 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.

5. GIVE A HANDICAP: To give advantages to a lesser-skilled opponent.

🗣️ 용례:
  • 접고 바둑을 두다.
    To fold and play baduk.
  • 접고 장기를 두다.
    Fold and play chess.
  • 두 점을 접다.
    Fold two points.
  • 몇 수를 접다.
    Close a few numbers.
  • 석 점을 접다.
    Fold three points.
  • 한 수를 접다.
    Close a move.
  • 아버지께서는 석 점이나 접고 바둑을 두셨지만 쉽게 나를 이기셨다.
    My father gave up three pieces and played baduk, but he easily beat me.
  • 나는 장기를 잘 못 두는 친구를 위해 한 수 정도 접고 장기를 두었다.
    For a friend who is not good at playing chess, i folded a number and put it down.
  • 바둑 한 판 둘까? 나 실력 많이 늘었는데.
    Shall we play a game of go? i've improved a lot.
    너 정도 실력이면 내가 몇 수 접어 줘야 게임이 되지.
    If you're as good as i am, you'll have to give me a few folds.

🗣️ 발음, 활용: 접다 (접따) 접어 (저버) 접으니 (저브니) 접는 (점는)
📚 파생어: 접히다: 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다., 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇…
📚 분류: 신체 행위   학교생활  


🗣️ 접다 @ 뜻풀이

🗣️ 접다 @ 용례

시작

시작


공연과 감상 (52) 약속하기 (4) 인사하기 (17) 물건 사기 (99) 취미 (103) 직장 생활 (197) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 환경 문제 (81) 대중 문화 (82) 감정, 기분 표현하기 (191) 건축 (43) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 경제·경영 (273) 직업과 진로 (130) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11) 건강 (155) 복장 표현하기 (121) 여가 생활 (48) 외양 (97) 정치 (149) 집 구하기 (159) 요리 설명하기 (119) 공공기관 이용하기 (59) 약국 이용하기 (6) 소개하기(가족 소개) (41) 음식 설명하기 (78) 인간관계 (255)