🌟 정비 (整備)

  명사  

1. 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤.

1. OVERHAUL: The act of renovating a flawed system to make it work.

🗣️ 용례:
  • 대열 정비.
    Column maintenance.
  • 제도 정비.
    Institutional maintenance.
  • 조직 정비.
    Organizational maintenance.
  • 체제 정비.
    System maintenance.
  • 정비 사업.
    Maintenance work.
  • 정비가 되다.
    To be overhauled.
  • 정비를 하다.
    Carry out maintenance.
  • 체제 정비 이후 본격적인 회사 운영이 시작되었다.
    Full-scale company operations began after the system was overhauled.
  • 그 신설 축구팀은 팀원들의 조직 정비가 필요하다.
    The new football team needs to organize the team members.
  • 선거에서 졌다고 이대로 물러설 수는 없네.
    We can't back down just because we lost the election.
    맞습니다. 대오 정비를 하고 다시 시작합시다.
    That's right. let's do a great job and start over.

2. 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질함.

2. MAINTENANCE; REPAIR: The act of taking care of and repairing machinery or equipment to make it function properly.

🗣️ 용례:
  • 비행기 정비.
    Aircraft maintenance.
  • 설비 정비.
    Facility maintenance.
  • 자동차 정비.
    Car maintenance.
  • 차량 정비.
    Vehicle maintenance.
  • 정비 공장.
    Maintenance plant.
  • 정비가 되다.
    To be overhauled.
  • 정비를 하다.
    Carry out maintenance.
  • 차량의 정기적인 정비가 교통사고를 막을 수 있다.
    Regular maintenance of vehicles may prevent traffic accidents.
  • 갑작스러운 열차 고장으로 기관사들이 정비에 들어갔다.
    A sudden train failure caused the engineers to go into maintenance.
  • 자동차가 자꾸 여기저기 고장이 나네.
    The car keeps breaking down here and there.
    이참에 아예 정비 공장에 맡기는 건 어때?
    Why don't we leave it to the maintenance factory at all?

3. 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리함.

3. RENOVATION; REPAIR: The act of fixing roads or facilities to make them serve their purpose.

🗣️ 용례:
  • 가로수 정비
    Street tree maintenance.
  • 도로 정비.
    Road maintenance.
  • 하수도 정비.
    Sewerage maintenance.
  • 하천 정비.
    River maintenance.
  • 정비가 되다.
    To be overhauled.
  • 정비를 하다.
    Carry out maintenance.
  • 우리 집은 하수구에서 자꾸 물이 넘쳐서 수도관 정비를 했다.
    Our house was flooded with water in the sewers, so we had to repair the water pipes.
  • 이 도서관은 무척 오래되어서 시설 정비가 절대적으로 필요하다.
    This library is so old that facility maintenance is absolutely necessary.
  • 오늘은 왜 차를 안 가지고 가?
    Why aren't you taking your car today?
    회사 건물에 있는 주차장이 정비 중이거든.
    The parking lot in the company building is under maintenance.

🗣️ 발음, 활용: 정비 (정ː비)
📚 파생어: 정비되다(整備되다): 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다., 기계나 설비가 제대로… 정비하다(整備하다): 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다., 기계나 설비가 제대로 작…
📚 분류: 사회 제도  

🗣️ 정비 (整備) @ 용례

시작

시작


음식 주문하기 (132) 여행 (98) 언론 (36) 병원 이용하기 (10) 사회 제도 (78) 철학·윤리 (86) 교통 이용하기 (124) 학교생활 (208) 길찾기 (20) 연애와 결혼 (28) 직장 생활 (197) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외모 표현하기 (105) 직업과 진로 (130) 인간관계 (255) 가족 행사-명절 (2) 초대와 방문 (28) 외양 (97) 교육 (151) 심리 (365) 건강 (155) 요리 설명하기 (119) (42) 대중 매체 (47) 역사 (92) 영화 보기 (8) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)