🌟 제한되다 (制限 되다)
동사
1. 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
1. TO BE LIMITED: For a certain degree or scope to be determined or prevented from being exceeded.
-
제한된 공간.
Limited space. -
제한된 구역.
A restricted area. -
제한된 범위.
Limited scope. -
제한된 시간.
Limited time. -
출입이 제한되다.
Access is restricted. -
행동이 제한되다.
Be restricted in action. -
소수로 제한되다.
Be restricted to a small number. -
엄격하게 제한되다.
Be strictly restricted. -
기숙사에 들어오는 시간은 밤 열한 시로 제한됩니다.
The time to enter the dormitory is limited to 11 p.m. at night. -
시험이 시작된 이후부터는 외부 출입이 제한되어서 밖으로 나갈 수 없다.
Outside access is restricted after the test is started, so it is not allowed to go outside. -
♔
그 팀은 이제 인원이 다 찬 거야?
Is the team full now?
♕ 응, 다섯 명으로 제한된 팀이어서 사람을 더 받을 수 없어.
Yes, it's a limited team of five, so i can't get more people.
🗣️ 발음, 활용: • 제한되다 (
제ː한되다) • 제한되다 (제ː한뒈다)
📚 파생어: • 제한(制限): 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는…
🗣️ 제한되다 (制限 되다) @ 뜻풀이
- 절제되다 (節制되다) : 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
- 제약되다 (制約되다) : 조건이 붙어 내용이 제한되다.
- 규제되다 (規制되다) : 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다.
- 묶이다 : 법 등으로 금지되거나 제한되다.
🗣️ 제한되다 (制限 되다) @ 용례
- 자유가 제한되다. [자유 (自由)]
- 지원이 제한되다. [지원 (志願)]
- 입지가 제한되다. [입지 (立地)]
- 참가가 제한되다. [참가 (參加)]
- 사유 재산이 제한되다. [사유 재산 (私有財産)]
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
동사
🌏 (BLEEDING) BE CHECKED: For a flow of blood to be stopped. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
동사
🌏 PROGRESS: To move forward. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For a matter, thing, etc., to be gradually developed. -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
동사
🌏 BE AGGREGATED; BE COLLECTED: For relevant things to be put together into one. -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
동사
🌏 DROP; DECLINE: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower. -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
동사
🌏 BE CHANGED: To be changed into a different direction or state. -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
동사
🌏 BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out. -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
동사
🌏 BE REPLANTED; BE JOINED: To join and bond. -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
동사
🌏 BE COMMITTED; BE PERPETRATED: To be done as one pleases; to be done impudently. -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
동사
🌏 BE COMBINED: For a number of things to be gathered and formed into one mass. -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
동사
🌏 BE NEUTRALIZED: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral. -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
동사
🌏 GET ALONG WITH; GO WITH: To be in harmony with each other. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
동사
🌏 (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out. -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
동사
🌏 BE DISRUPTED; BE HINDERED; BE STUNTED: To be done disservice by being blocked and hindered from doing something. -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
동사
🌏 BE LIGHTED; BE TURNED ON: For something to be kindled or lighted. -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
동사
🌏 BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean. -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
동사
🌏 TO BE LIMITED: For a certain degree or scope to be determined or prevented from being exceeded. -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
동사
🌏 BE REPEATED: To appear again.
• 역사 (92) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)