🌟 결정타 (決定打)

명사  

1. 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.

1. FINISHING BLOW; A HIT: A hit or blow that decides the winner in a sports game such as baseball and boxing.

🗣️ 용례:
  • 결정타가 터지다.
    A decisive blow blows.
  • 결정타를 날리다.
    Hit a decisive blow.
  • 결정타를 노리다.
    Aim for a decisive blow.
  • 결정타를 맞다.
    Take a decisive blow.
  • 결정타에 쓰러지다.
    Fell over the final blow.
  • 승규가 결정타를 날려 경기의 승패가 갈렸다.
    Seung-gyu hit a decisive blow to determine the outcome of the game.
  • 우리 팀은 결정타가 부족해 시합에서 이기지 못했다.
    Our team didn't win the match because of a lack of decisive hits.
  • 이제 상대편 선수가 이길 가능성은 없을까요?
    Is there any chance that the opposing player will win now?
    네, 이미 결정타를 맞은 상태입니다.
    Yes, we've already had a decisive blow.

2. (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.

2. FINISHING BLOW; CLINCHER; DECISIVE FACTOR: (figurative) An action or incident that has a decisive influence on the outcome of something.

🗣️ 용례:
  • 결정타를 가하다.
    Take a decisive blow.
  • 결정타를 날리다.
    Hit a decisive blow.
  • 결정타를 맞다.
    Take a decisive blow.
  • 결정타를 먹이다.
    Give a decisive blow.
  • 결정타로 작용하다.
    Serve as a decisive blow.
  • 그 후보자의 사퇴에는 비리 의혹이 결정타로 작용했다.
    Corruption was the deciding blow to the candidate's resignation.
  • 신상품의 성공이 우리 회사가 경쟁 회사들을 앞서는 결정타가 되었다.
    The success of the new product has become the deciding blow for our company to outrun its competitors.
  • 제발 한 번만 용서해 주면 안 될까?
    Could you please forgive me just once?
    안 돼. 계속 참았는데 이번에 네가 결정타를 날렸어.
    No. i've been holding it in, but you hit the jackpot this time.

🗣️ 발음, 활용: 결정타 (결쩡타)

🌷 ㄱㅈㅌ: 초성 결정타

시작

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 개인 정보 교환하기 (46) 한국 생활 (16) 대중 문화 (82) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감사하기 (8) 음식 주문하기 (132) 여행 (98) 여가 생활 (48) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47) 문화 차이 (52) 위치 표현하기 (70) 날씨와 계절 (101) 감정, 기분 표현하기 (191) 취미 (103) 스포츠 (88) 건축 (43) 건강 (155) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 학교생활 (208) 영화 보기 (8) 과학과 기술 (91) 하루 생활 (11) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 길찾기 (20)