🌟 근신하다 (謹愼 하다)
동사
1. 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다.
1. BEHAVE ONESELF: For someone to speak or behave cautiously as a way of expressing repentance for a mistake.
-
근신하는 마음.
A self-conscious mind. -
근신하는 시간.
Time for self-reflection. -
근신하는 자세.
A self-conscious attitude. -
근신하는 태도.
An attitude of self-consciousness. -
조용히 근신하다.
Quietly self-reflection. -
김 사장은 이번 사건의 모든 책임을 지고 근신하는 중이다.
Kim is taking full responsibility for the incident and taking care of himself. -
나는 근신하는 시간 동안 내가 저지른 잘못에 대해 반성을 했다.
I reflected on the mistakes i made during my time of self-reflection. -
♔
근신하라고 했더니 또 싸움을 해?
I told you to be self-conscious, and you're fighting again?
♕ 앞으로는 몸조심할게요.
I'll take care of myself from now on.
2. 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심하다.
2. BE UNDER PROBATION: To speak and behave cautiously and be forbidden from being present in class or at work for a certain period of time as a punishment.
-
근신하는 기간.
A period of self-reflection. -
당분간 근신하다.
Shameless for the time being. -
일주일 동안 근신하다.
Be self-reliant for a week. -
학교에서는 근신하는 기간 동안 또 싸움을 한 학생들에게 정학 처분을 내렸다.
The school suspended students who fought for another period of probation. -
검찰은 박 검사에게 이번 사건의 책임을 물어 삼십 일 동안 근신하라는 징계를 내렸다.
The prosecution took disciplinary action against park for 30 days, holding him responsible for the incident. -
♔
학교에서 저더러 당분간 학교 나오지 말래요.
The school told me not to leave school for a while.
♕ 무슨 잘못을 저질렀길래 또 근신하라고 해?
What did you do wrong that you want me to be self-conscious again?
🗣️ 발음, 활용: • 근신하다 (
근ː신하다)
📚 파생어: • 근신(謹愼): 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심함., 벌로 일정 기간 동안…
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 지리 정보 (138) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)