🌟 기다
☆☆ 동사
1. 가슴과 배를 아래로 향하거나 바닥에 대고 팔과 다리 또는 배를 움직여서 앞으로 나아가다.
1. CRAWL; CREEP: To move forward with one's chest and abdomen facing or touching the ground, by using arms and legs or the abdomen.
-
뱀이 기다.
Snake waits. -
아기가 기다.
The baby waits. -
바닥을 기다.
Wait for the floor. -
배로 기다.
Wait by ship. -
손발로 기다.
Wait hand and foot. -
나는 숲에서 기고 있던 큰 뱀 한 마리를 잡았다.
I caught a big snake crawling in the woods. -
아기가 바닥을 기기 시작하면 바닥에 있는 위험한 물건들을 잘 치워야 한다.
Once the baby begins to floor, it is necessary to clean up the dangerous items on the floor. -
♔
이렇게 낮은 구멍을 어떻게 통과하지?
How do we get through such a low hole?
♕ 어떡하긴. 엎드려서 기어 가야지.
Oh, my god. you have to crawl on your stomach.
2. 매우 느리게 가다.
2. GO VERY SLOWLY: To go very slowly.
-
자동차가 기다.
Car waits. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
행동이 굼뜬 승규는 뛰는 법이 없고 걷는 것도 늘 기는 수준이었다.
Slow in action, seung-gyu never ran, and his walking was always crawling. -
교통 정체 현상이 심해서 고속 도로 위의 자동차들이 기다시피 가고 있다.
Traffic congestion is so bad that cars on the highway are waiting. -
♔
얘는 아까 전에 출발했다더니 왜 여태 안 오지?
He left a while ago.why hasn't dooney been here so far?
♕ 기어서 오나 보지.
Maybe they're crawling.
3. (속된 말로) 남에게 꼼짝하지 못하거나 비굴하게 굴다.
-
상사에게 기다.
Wait for your boss. -
벌벌 기다.
Be patient. -
설설 기다.
Be patient. -
아버지 회사에서 일하는 김 과장은 아버지에게 항상 벌벌 긴다.
Manager kim, who works for his father's company, always grows tall to his father. -
옛날에는 며느리들이 시어머니 앞에서 기를 펴지 못 펴고 벌벌 기었다.
In the old days, daughters-in-law crawled in front of her mother-in-law, unable to stretch out their chi. -
♔
김 과장님, 화사에서는 큰소리도 잘 치시면서 부인에게는 설설 기시는데요?
Mr. kim, you're a good talker in hwasa, but you're too much for your wife.
♕ 제가 아내에게 잡혀 살거든요.
I live in captivity by my wife.
🗣️ 발음, 활용: • 기다 (
기다) • 기어 (기어기여) 겨 (겨ː) • 기니 ()
📚 분류: 신체 행위
🗣️ 기다 @ 뜻풀이
- 포복하다 (匍匐하다) : 배를 땅에 대고 기다.
🗣️ 기다 @ 용례
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
명사
🌏 STAIRS; STAIRCASE: A structure consisting of a series of parallel rungs arranged diagonally, used for climbing up or down. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
동사
🌏 WASH; BATHE: To wash one's hair or body with water. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
동사
🌏 GO; TRAVEL: To move from one place to another place. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
동사
🌏 HANG: To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
동사
🌏 WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
부사
🌏 FULL: In a quantity or amount that reaches full capacity. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
동사
🌏 CLOSE; SHUT EYES: To cover one's eyes with one's eyelids. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 LONG; LENGTHY; EXTENSIVE: Two ends of an object being far apart. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
동사
🌏 PAY BACK; REPLAY: To return what one borrows. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
명사
🌏 SHOES: Dress shoes made of leather or synthetic leather, worn with a suit. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
형용사
🌏 THICK: An object being long in circumference or wide in width. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
동사
🌏 BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
형용사
🌏 DEEP: Having a very long distance from top to bottom or from outside to inside.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 성격 표현하기 (110) • 철학·윤리 (86) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)