1.peel and eat:
To peel the skin or shell and eat the inside thing.
▹용례:
•
고구마를 까먹다.
Forget sweet potatoes.
•
귤을 까먹다.
Peel a tangerine.
•
땅콩을 까먹다.
Eat peanuts.
•
밤을 까먹다.
Forgot chestnuts.
•
배를 까먹다.
Forget the boat.
•
새우를 까먹다.
Forget shrimp.
•
어머니께서 쪄 주신 고구마를 온 가족이 둘러앉아서 까먹었다.
The whole family sat around and forgot the sweet potatoes my mother had steamed.
•
새우를 좋아하는 승규는 앉은 자리에서 큰 새우를 다섯 개나 까먹었다.
Seung-gyu, who likes shrimp, forgot as many as five big shrimp in his seat.
2.
돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
2.squander; waste:
To spend one's money, time, etc., inefficiently.
▹용례:
•
돈을 까먹다.
Forgot the money.
•
밑천을 까먹다.
Forgot the money.
•
백만 원을 까먹다.
Forget one million won.
•
시간을 까먹다.
Forget the time.
•
일주일을 까먹다.
Forgot a week.
•
재산을 까먹다.
Forget property.
•
친구들과의 내기에서 진 승규는 일주일 치 용돈을 다 까먹었다.
Seung-gyu, who lost the bet with his friends, forgot all his allowance for a week.
•
내일이 시험인데 공부는 안 하고 게임하느라 시간을 다 까먹었으니 걱정이다.
I'm worried because i've lost all my time playing games and not studying tomorrow.
♔
아저씨는 어쩌다 노숙자가 되셨어요?
How did you end up homeless?
♕
사업에 실패해서 돈을 다 까먹어서 이렇게 되었다네.
This is what happened when we failed in business and lost all our money.
3.
(속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
3.forget:
(slang) To forget a fact, content, etc.
▹용례:
•
대사를 까먹다.
Forget the lines.
•
생일을 까먹다.
Forget a birthday.
•
약속을 까먹다.
Forgot an appointment.
•
위치를 까먹다.
Forget location.
•
이름을 까먹다.
Forget the name.
•
정말 미안하지만, 네 이름을 까먹어 버렸어.
I'm so sorry, but i forgot your name.
•
내가 친구와 만나기로 한 것을 까먹어서 친구는 무척 화가 났다.
My friend was very angry because i forgot to meet him.
♔
내일이 내 생일인 것을 까먹지는 않았겠지?
You didn't forget that tomorrow is my birthday, did you?
♕
그럼. 특별한 선물을 준비했으니까 기대해.
Yeah. i prepared a special gift, so look forward to it.
4.
군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
4.spend money on snacking:
To spend money on snacks.
▹용례:
•
용돈을 까먹다.
Forgot one's allowance.
•
천 원을 까먹다.
Forgot 1,000 won.
•
군것질을 좋아하는 승규는 용돈의 대부분을 까먹는 데 쓴다.
Seung-gyu, who likes snacks, spends most of his pocket money on forgetting.
♔
어제 준 용돈은 어쩌고 돈을 또 달라는 거냐?
What about the allowance you gave me yesterday?
♕
다 까먹었어요.
I forgot everything.