🌟 구멍

☆☆   명사  

1. 뚫어지거나 파낸 자리.

1. HOLE; PIT: An area sunken by drilling or digging.

🗣️ 용례:
  • 구멍.
    A big hole.
  • 구멍 난 양말.
    Hole socks.
  • 구멍 속.
    In the hole.
  • 구멍이 나다.
    Get a hole.
  • 구멍이 뚫리다.
    A hole is made.
  • 구멍이 생기다.
    A hole is formed.
  • 구멍을 내다.
    Make a hole.
  • 구멍을 뚫다.
    Drill a hole.
  • 구멍에 빠지다.
    Fall into a hole.
  • 오래된 양말을 계속 신었더니 구멍이 났다.
    I've had a hole in my old socks.
  • 주머니에 구멍이 뚫려서 동전이 자꾸 바닥에 떨어졌다.
    The coin kept falling to the floor because of a hole in the pocket.
  • 고양이가 어떻게 들어왔지?
    How did the cat get in?
    담장 아래쪽 구멍으로 기어 들어온 것 같아.
    Looks like it crawled into a hole in the bottom of the fence.

2. (비유적으로) 어려운 상황에서 벗어나는 길.

2. WAY OUT; LOOPHOLE: (figurative) A way to escape a difficult situation.

🗣️ 용례:
  • 도망갈 구멍.
    A hole to run away from.
  • 빠져나갈 구멍.
    A way out.
  • 숨 쉴 구멍.
    Breathing hole.
  • 숨을 구멍.
    A hole to breathe.
  • 구멍을 만들다.
    Make a hole.
  • 구멍을 찾다.
    Find a hole.
  • 나는 숨 쉴 구멍 하나 없이 시험 공부에만 매달렸다.
    I clung to studying for the exam with no breathing hole.
  • 우리는 실패할 때를 대비해서 미리 도망갈 구멍을 만들어 두었다.
    We have made a hole to run in advance in case of failure.
  • 경찰들이 문 앞까지 들이닥쳤어요.
    The police came all the way to the door.
    더 이상 빠져나갈 구멍이 없습니다.
    There are no more holes to exit.

3. (비유적으로) 허점이나 약점.

3. LOOPHOLE; WEAKNESS: (figurative) A loophole or weak point.

🗣️ 용례:
  • 구멍이 뚫리다.
    A hole is made.
  • 구멍이 많다.
    There are many holes.
  • 구멍이 있다.
    There's a hole.
  • 구멍을 보이다.
    Show a hole.
  • 구멍을 알아내다.
    Find a hole.
  • 우리는 주장의 부상으로 수비에 구멍이 뚫려서 역전을 당했다.
    We were reversed by the captain's injury because of a hole in our defense.
  • 나는 민준이의 주장에서 반박할 수 있을 만한 구멍을 찾아냈다.
    I found a rebuttable hole in min-jun's argument.
  • 다들 잘하는데 딱 한 명이 문제구나.
    Everyone's good, but there's only one problem.
    걔가 원래 우리 팀의 구멍이에요.
    He's the original hole in our team.

🗣️ 발음, 활용: 구멍 (구멍)
📚 분류: 실수담 말하기  


🗣️ 구멍 @ 뜻풀이

🗣️ 구멍 @ 용례

시작

시작


보건과 의료 (204) 요일 표현하기 (13) 연애와 결혼 (28) 약속하기 (4) 병원 이용하기 (10) 감정, 기분 표현하기 (191) 기후 (53) 사회 제도 (78) 예술 (76) 과학과 기술 (91) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직업과 진로 (130) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11) 길찾기 (20) 주거 생활 (48) 환경 문제 (81) 대중 매체 (47) 역사 (92) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 정치 (149) 집안일 (41) 사과하기 (7) 음식 주문하기 (132) 건축 (43) 복장 표현하기 (121) 학교생활 (208)