🌟 규정짓다 (規定 짓다)
동사
1. 규칙으로 정하다.
1. PRESCRIBE: To lay something down as a rule.
-
교칙을 규정짓다.
Establish school regulations. -
회칙을 규정짓다.
Prescribe the rules of the meeting. -
오늘 회의에서는 정기 모임을 위한 규칙을 규정지었다.
Today's meeting set rules for regular meetings. -
기숙사에서 학생들은 통금 시간에 대한 규칙을 다수결로 규정지었다.
In the dormitory the students prescribed by majority rule on curfew hours. -
♔
모임의 회비는 얼마인가요?
How much is the membership fee for the meeting?
♕ 아직 정해지지 않았어요. 이번 정기 모임에서 규정지을 예정이에요.
It's not decided yet. we're going to set the rules at this regular meeting.
2. 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
2. STIPULATE: To clearly decide the content, character, meaning, etc., of something.
-
성격을 규정짓다.
Specify character. -
특성을 규정짓다.
Define a characteristic. -
한마디로 규정짓다.
Define in a word. -
명확히 규정짓다.
Make it clear. -
쉽게 규정짓다.
Easy to define. -
그는 워낙 다양한 색깔을 가진 사람이어서 성격을 한마디로 규정짓기 어렵다.
He is such a man of various colors that it's hard to define character in one word. -
강 형사는 무슨 까닭인지 이번 살인 사건을 단순한 사고라고 규정짓고 서둘러 수사를 마무리했다.
For some reason, detective kang hurriedly concluded the investigation, defining the murder as a simple accident. -
♔
어떤 이유에서든 사람을 죽였으면 살인자가 되는 거 아냐?
If you killed a man for any reason, wouldn't you be a murderer?
♕ 사건의 내막도 모르면서 그렇게 쉽게 규정지을 수 있는 문제가 아니야.
It's not a matter that can be defined so easily without knowing the inside story of the case.
🗣️ 발음, 활용: • 규정짓다 (
규정짇따) • 규정짓는 (규정진는) • 규정지어 () • 규정지으니 () • 규정짓습니다 (규정짇씀니다)
-
ㄱㅈㅈㄷ (
결정짓다
)
: 분명하게 정해지도록 만들다.
☆
동사
🌏 DECIDE: To make something be fixed clearly. -
ㄱㅈㅈㄷ (
규정짓다
)
: 규칙으로 정하다.
동사
🌏 PRESCRIBE: To lay something down as a rule. -
ㄱㅈㅈㄷ (
가족 제도
)
: 가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.
품사 없음
🌏 FAMILY SYSTEM: A system set by the society regarding the formation, functions, etc., of families.
• 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 성격 표현하기 (110) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 여행 (98) • 식문화 (104) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124)