🌟 굽어보다
동사
1. 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
1. LOOK DOWN; GAZE DOWN: To look down from a high point by lowering one's head or bending one's waist.
-
들판을 굽어보다.
Look over a field. -
마을을 굽어보다.
Look out over a village. -
바다를 굽어보다.
Look out at the sea. -
벌판을 굽어보다.
Look down at the field. -
아래를 굽어보다.
Look down. -
언덕에서 굽어보면 강물이 흘러가는 것이 보였다.
Bowing from the hill saw the river flowing. -
절벽 위에서 바다를 굽어보니 끝없이 펼쳐진 바다가 한눈에 들어왔다.
I could see the endless stretch of ocean at a glance from the cliff. -
♔
서울 타워가 외국인 여행객들이 꼭 찾는 관광 명소라면서요?
I heard that seoul tower is a must-visit tourist attraction for foreign tourists.
♕ 네. 서울 시내를 굽어볼 수 있는 곳이죠.
Yes, you can see downtown seoul.
2. 아랫사람이나 불쌍한 사람을 도와주기 위해 사정을 살피다.
2. PAY ATTENTION TO: To look into the situation of one's subordinate or a poor person in order to help him/her.
-
굽어보는 마음.
A bent heart. -
신이 굽어보시다.
God bows. -
하느님이 굽어보시다.
God bows. -
아랫사람을 굽어보다.
Look down upon one's inferiors. -
불쌍히 굽어보다.
Bake pitifully. -
신이시여, 불쌍한 저를 굽어보소서.
God bless me, poor man. -
올해의 풍년은 하느님이 우리를 굽어보시고 내리신 은혜이다.
This year's bumper harvest is the grace god has given us.
유의어
굽어살피다: 아랫사람이나 불쌍한 사람을 도와주기 위해 사정을 살피다.
🗣️ 발음, 활용: • 굽어보다 (
구버보다) • 굽어보아 (구버보아) 굽어봐 (구버봐) • 굽어보니 (구버보니)
📚 파생어: • 굽어보이다: 높은 위치에서 내려다 보이다.
🗣️ 굽어보다 @ 용례
- 아래편을 굽어보다. [아래편 (아래便)]
-
ㄱㅇㅂㄷ (
간이 붓다
)
: 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
🌏 ONE'S LIVER SWELLS UP: To become too imprudent for one's position or situation. -
ㄱㅇㅂㄷ (
골(이) 비다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 HAVE AN EMPTY BRAIN: (disparaging) To not know anything or have an idea or opinion. -
ㄱㅇㅂㄷ (
강요받다
)
: 어떤 일을 강제로 요구받다.
동사
🌏 BE FORCED; BE PRESSURED; BE COERCED: To be forcibly asked to do something. -
ㄱㅇㅂㄷ (
곁이 비다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby. -
ㄱㅇㅂㄷ (
굽어보다
)
: 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
동사
🌏 LOOK DOWN; GAZE DOWN: To look down from a high point by lowering one's head or bending one's waist.
• 기후 (53) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 요리 설명하기 (119) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 철학·윤리 (86) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 예술 (76) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46)