🌟 굽신거리다
동사
1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
1. BOW: To continuously bow one's head before a superior person.
-
굽신거리는 모양.
A crooked shape. -
굽신거리는 자세.
Bending position. -
머리를 굽신거리다.
Bend one's head. -
몸을 굽신거리다.
Stoop to one's feet. -
허리를 굽신거리다.
Bend your back. -
그는 연신 허리를 굽신거렸다.
He stooped over and over again. -
현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
Hyun-soo had a sore throat from bending his head all day. -
♔
손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
What did i tell you to do when a guest comes?
♕ 이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다.
He asked me to bow with a stoop.
유의어
굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
유의어
굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…
2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
2. SUBORDINATE ONESELF TO; ACT SUBSERVIENTLY: To grovel subserviently to someone to win his/her favor.
-
굽신거리는 모양새.
Bending shape. -
굽신거리기 바쁘다.
Busy to grovel. -
굽신거리며 살다.
Live a stoop. -
사장에게 굽신거리다.
Bend to the boss. -
윗사람에게 굽신거리다.
Bend to one's superiors. -
그는 사장의 비위를 맞추느라 굽신거리기 바빴다.
He was busy groveling to please the boss. -
그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다.
She didn't like the way jung-ho kept bending to the manager. -
♔
저 사람을 알아?
Do you know him?
♕ 상사에게 굽신거리기로 유명한 김 대리잖아.
You're mr. kim, famous for groveling to his boss.
유의어
굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
유의어
굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…
🗣️ 발음, 활용: • 굽신거리다 (
굽씬거리다) • 굽신거리는 (굽씬거리는) • 굽신거리어 (굽씬거리어) 굽신거려 (굽씬거려) • 굽신거리니 (굽씬거리니) • 굽신거립니다 (굽씬거림니다)
-
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굽신거리다
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
동사
🌏 BOW: To continuously bow one's head before a superior person. -
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굼실거리다
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
동사
🌏 CRAWL: To move slowly, making a wavy, irregular pattern. -
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굽실거리다
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
동사
🌏 BOW: To continuously bow one's head before a superior person.
• 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 경제·경영 (273) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 하루 생활 (11)