🌟 그러쥐다
동사
1. 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
-
막대기를 그러쥐다.
Grasp a stick. -
몽둥이를 그러쥐다.
Grasp a club. -
방망이를 그러쥐다.
Grasp a bat. -
손을 그러쥐다.
Grasp hands. -
손잡이를 그러쥐다.
Grasp the handle. -
줄을 그러쥐다.
Grasp the rope. -
밖에서 수상한 소리가 들리자 그는 몽둥이를 꼭 그러쥐고 문 뒤에 숨었다.
When he heard a suspicious sound outside, he held the club tightly and hid behind the door. -
아이는 장난감을 친구에게 뺏기지 않으려고 장난감을 손에 그러쥐고 있었다.
The child was holding the toy in his hand so that he wouldn't lose it to his friend. -
나는 심하게 흔들리는 버스에서 넘어지지 않으려고 손잡이를 그러쥐고 있었다.
I was grasping the handle so i wouldn't fall on the bus that shook violently.
2. 손가락에 힘을 주어 손을 꽉 오므리다.
2. CLENCH: To ball or curl one's fingers tightly into a fist.
-
손을 그러쥐다.
Grasp hands. -
주먹을 그러쥐다.
Clench one's fist. -
나는 두 손을 꼭 그러쥐고 그들의 놀림을 참아 냈다.
I held my hands tight and put up with their teasing. -
승규는 덤벼 보라며 두 주먹을 그러쥐고 내게 시비를 걸었다.
Seung-gyu clenched his fists and quarreled with me, asking me to come at him. -
면접시험을 보기 위해 대기하던 그녀는 긴장이 되는지 그러쥔 손에서 땀이 흘렀다.
As she was waiting for the interview, she was nervous and sweaty in her hand. -
그는 깡패가 자신을 괴롭히자 꼭 그러쥔 주먹을 날려 깡패를 혼내 주었다.
He beat the gangster with his clenched fist when the gangster bullied him.
3. 자기의 것으로 만들거나 자기의 영향 아래 두다.
3. SEIZE: To possess oneself of something or put it under one's control.
-
권력을 그러쥐다.
Grasp power. -
부를 그러쥐다.
Grasp wealth. -
사람을 그러쥐다.
Grasp a person. -
세상을 그러쥐다.
Take control of the world. -
재산을 그러쥐다.
Seize property. -
집안을 그러쥐다.
Grasp the house. -
천하를 그러쥐다.
Grasp the whole world. -
그가 권력을 그러쥐자 그는 모든 일을 자기 마음대로 처리하기 시작했다.
When he came to power, he began to take care of everything at his disposal. -
그는 세상을 그러쥘 수 있을 만큼의 부와 권력이 있었고 그를 따르는 사람도 많았다.
He had enough wealth and power to take over the world, and there were many who followed him. -
우리 집 재산은 모두 아버지가 그러쥐고 있어서 아버지 허락 없이는 단 한 푼도 못 쓴다.
All my property is held by my father, so i can't spend a single penny without my father's permission.
🗣️ 발음, 활용: • 그러쥐다 (
그러쥐다) • 그러쥐어 (그러쥐어그러쥐여) • 그러쥐니 ()
-
ㄱㄹㅈㄷ (
갈라지다
)
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
☆☆
동사
🌏 BE CRACKED: For a single piece to be cracked or to be split open. -
ㄱㄹㅈㄷ (
관련짓다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
동사
🌏 RELATE: To make two or more people, objects, phenomena, etc., related with each other. -
ㄱㄹㅈㄷ (
기름지다
)
: 음식물이 기름기가 많다.
☆
형용사
🌏 GREASY; OILY: Greasy food. -
ㄱㄹㅈㄷ (
골라잡다
)
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
동사
🌏 PICK: To decide by choosing one among many. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가로젓다
)
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
동사
🌏 SHAKE ONE'S HEAD: To shake one's head or wave one's hands sideways to signal refusal or negation. -
ㄱㄹㅈㄷ (
결론짓다
)
: 말이나 글을 끝맺다.
동사
🌏 CONCLUDE; WIND UP: To finish a speech or writing. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
동사
🌏 BE BLOCKED FROM VIEW: To be unseen because the view is blocked by something. -
ㄱㄹㅈㄷ (
그렇잖다
)
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 GEUREOCHANTA: An abbreviated word for '그렇지 않다' (not so). -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
동사
🌏 BE DETERMINED; BE VERIFIED: For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined. -
ㄱㄹㅈㄷ (
구릉 지대
)
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
품사 없음
🌏 HILLY DISTRICT: A region with hills that are not very high, with a quality of being between a flatland and mountain area. -
ㄱㄹㅈㄷ (
그러쥐다
)
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
동사
🌏 GRIP; GRASP: To hold something with tightened fingers.
• 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 직업과 진로 (130) • 기후 (53)