🌟 그렁그렁
부사
1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
1. WHEEZING; WITH STRIDOR: A word imitating the sound made when phlegm is in one's throat or one cannot breathe well as when one's nose is blocked.
-
그렁그렁 가래가 끓다.
The sputum boils. -
그렁그렁 기침을 하다.
Have a bad cough. -
그렁그렁 소리를 내다.
Growl. -
그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다.
Every time he breathed what had caught his throat, there was a rumble. -
아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다.
My father smoked a lot, so there was always a purring of phlegm in his throat. -
아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다.
The child was barely breathing, grumbling as if his nose was clogged a lot. -
나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁 소리가 났다.
I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a rustle in my throat.
🗣️ 발음, 활용: • 그렁그렁 (
그렁그렁)
📚 파생어: • 그렁그렁하다: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
🗣️ 그렁그렁 @ 용례
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
명사
🌏 IMPRACTICAL ARGUMENT: An impractical argument that is out of touch with reality, and from which actual practice does not follow. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
명사
🌏 STREETS: Multiple streets. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
부사
🌏 LOUDLY; NOISILY: In the manner of shouting with a loud voice. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
부사
🌏 INTO SEVERAL BRANCHES: Into several parts or branches, when something is split up into several. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
부사
🌏 EVENLY; EQUALLY: In equal amounts without difference in quantity. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
부사
🌏 THEREFORE; SO; HENCE: For such a reason. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
부사
🌏 TO THE BRIM: In the state in which a container is filled with liquid to the limit. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
부사
🌏 WHEEZING; WITH STRIDOR: A word imitating the sound made when phlegm is in one's throat or one cannot breathe well as when one's nose is blocked.
• 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 외양 (97) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 여가 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20)