🌟 구슬리다

동사  

1. 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.

1. TALK INTO; COAX: To sweet-talk someone into changing his/her mind.

🗣️ 용례:
  • 구슬려 보내다.
    Coax away.
  • 남을 구슬리다.
    Torture a person.
  • 사람을 구슬리다.
    Coax a person into doing something.
  • 손님을 구슬리다.
    Entice a guest.
  • 아이를 구슬리다.
    Coax a child.
  • 친구를 구슬리다.
    Torture a friend.
  • 살살 구슬리다.
    Gently coaxed.
  • 지수는 떼쓰는 아이에게 말을 잘 들으면 사탕을 주겠다고 구슬렸다.
    Jisoo coaxed the horde child into giving him candy if he listened well.
  • 가게 주인은 밑지는 장사라고 손님들을 살살 구슬려 물건을 사게 했다.
    The shopkeeper coaxed customers into buying things because it was a losing business.
  • 이 일을 대신 해 주면 내가 밥 살게!
    If you do this for me, i'll pay you!
    날 아무리 구슬려 봤자 소용없어.
    It's no use trying to coax me.

2. 지나간 일을 자꾸 생각하다.

2. CHEW OVER: To think about the past over and over.

🗣️ 용례:
  • 끝난 일을 구슬리다.
    Torture what's done.
  • 말을 구슬리다.
    Coax a horse.
  • 지나간 일을 구슬리다.
    Coax past events.
  • 지난날을 구슬리다.
    Coax through the past.
  • 살살 구슬리다.
    Gently coaxed.
  • 승규는 아까 있었던 일을 구슬리느라 머리가 아팠다.
    Seung-gyu had a headache coaxing what had happened earlier.
  • 내가 좀 전에 했던 말에 실수가 없었는지 구슬려 생각해 보았다.
    I coaxed myself into thinking if there was no mistake in what i said a while ago.

🗣️ 발음, 활용: 구슬리다 (구슬리다) 구슬리어 (구슬리어구슬리여) 구슬리니 ()

🗣️ 구슬리다 @ 용례

🌷 ㄱㅅㄹㄷ: 초성 구슬리다

시작

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 전화하기 (15) 음식 주문하기 (132) 인사하기 (17) 지리 정보 (138) 보건과 의료 (204) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 외양 (97) 교통 이용하기 (124) 심리 (365) 종교 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 경제·경영 (273) 초대와 방문 (28) 사회 문제 (226) 복장 표현하기 (121) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 연애와 결혼 (28) 물건 사기 (99) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건강 (155) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국의 문학 (23) 문화 차이 (52) 주거 생활 (48) 철학·윤리 (86) 언론 (36)