🌟 금물결 (金 물결)
명사
1. 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
1. GOLDEN WAVE: A wave glittering in golden colors when receiving sunshine or moonlight.
-
금물결이 넘실거리다.
The gilt-bronze ripples. -
금물결이 반짝이다.
The golden waves sparkle. -
금물결이 일다.
Gold ripples. -
금물결이 일렁이다.
The gilded waves are rising. -
금물결이 일어나다.
There is a gilded wave. -
금물결이 출렁이다.
The gilded ripples. -
금물결이 치다.
Gilded. -
어둠이 내리고 달이 떠오르면 물이 달빛을 받아 금물결을 일으켰다.
As darkness fell and the moon rose, the water received the moonlight and caused a gilded wave. -
석양이 질 무렵이면 출렁이는 금물결 위로 하얀 갈매기들이 날아올랐다.
At sunset, white seagulls flew over the gilded waves. -
♔
바다 위로 금물결이 넘실거리는구나.
There's a gilded gush over the sea.
♕ 햇빛을 받은 황금빛 바다가 참 아름답네.
The golden sea in the sun is so beautiful.
2. (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판.
2. GOLDEN FIELD: (figurative) A field with ripe grains glittering in golden colors.
-
금물결이 넘실거리다.
The gilt-bronze ripples. -
금물결이 일다.
Gold ripples. -
금물결이 일렁이다.
The gilded waves are rising. -
금물결이 일어나다.
There is a gilded wave. -
금물결이 출렁이다.
The gilded ripples. -
벼가 금빛으로 익은 가을 들녘은 금물결이 출렁거렸다.
The fields of autumn, when the rice was golden, were rolling in gold. -
누런 벼 이삭들이 금물결을 이루는 논에는 참새들이 어지럽게 날아다녔다.
On the rice paddy, where yellow rice ears formed a golden wave, sparrows flew about in a mess. -
♔
벼들이 노랗게 익어 금물결이 이는 걸 보면 참 뿌듯해.
I'm so proud to see the rice ripening yellow and gilded.
♕ 이 벼를 키워 내시느라 고생 많이 하셨겠어요.
You must have had a hard time growing this rice.
🗣️ 발음, 활용: • 금물결 (
금물껼)
-
ㄱㅁㄱ (
골목길
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
☆☆
명사
🌏 ALLEY: A narrow pathway between houses. -
ㄱㅁㄱ (
거문고
)
: 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
명사
🌏 GEOMUNGO: A Korean stringed instrument made of royal foxglove tree with six strings which are plucked or flicked to make music. -
ㄱㅁㄱ (
금명간
)
: 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
명사
🌏 SOONER OR LATER: One of these days, such as today or tomorrow. -
ㄱㅁㄱ (
갈매기
)
: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
명사
🌏 SEAGULL: A water bird with a white belly and grey wings and back, inhabiting the seaside and preying on fish. -
ㄱㅁㄱ (
고물가
)
: 높은 물가.
명사
🌏 HIGH PRICES: High consumer prices. -
ㄱㅁㄱ (
고무공
)
: 고무로 만든 공.
명사
🌏 RUBBER BALL: A ball made with rubber. -
ㄱㅁㄱ (
고문관
)
: 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
명사
🌏 COUNCILOR; ADVISER; COUNSELOR: A title whose holder gives opinions or helps people in a certain field. -
ㄱㅁㄱ (
가면극
)
: 가면을 쓰고 하는 연극.
명사
🌏 MASQUE; MASK PLAY: A play featuring masked actors. -
ㄱㅁㄱ (
거물급
)
: 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
명사
🌏 TYCOON-LEVEL; MAGNATE-LEVEL; BIG SHOT-LEVEL: A person or a group on the level of tycoon. -
ㄱㅁㄱ (
고무관
)
: 고무로 만든 관.
명사
🌏 RUBBER TUBE: A tube made with rubber. -
ㄱㅁㄱ (
김매기
)
: 논밭의 잡초를 뽑는 일.
명사
🌏 WEEDING: The act of rooting out weeds from farmland. -
ㄱㅁㄱ (
가맹국
)
: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
명사
🌏 MEMBER COUNTRY; SIGNATORY POWER: A country joining an alliance or a confederation. -
ㄱㅁㄱ (
귀마개
)
: 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
명사
🌏 EARPLUGS: An object worn in the ears to block sound or water. -
ㄱㅁㄱ (
금물결
)
: 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
명사
🌏 GOLDEN WAVE: A wave glittering in golden colors when receiving sunshine or moonlight. -
ㄱㅁㄱ (
긴밀감
)
: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
명사
🌏 INTIMACY: A close relationship with others.
• 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 물건 사기 (99) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47)