1.
종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
1.
PLACE A TABOO ON :
To think that something should be forbidden or avoided for religious or customary reasons.
🗣️
용례 :
금기시하는 행동.
A taboo act.
관습적으로 금기시하다 .
Conventionally taboo.
사회적으로 금기시하다 .
Social taboo.
종교적으로 금기시하다 .
Religious taboo.
죽음에 대해 금기시하다 .
Taboo against death.
성과 관련된 부분은 예전부터 지금까지 모두가 감추고 금기시하는 영역이다.
The sex-related part is an area that has long been hidden and taboo by everyone.
옛날부터 한약을 먹을 때에는 술, 돼지고기, 닭고기 등을 먹는 것을 금기시했다 .
In the old days, when taking chinese medicine, it was forbidden to eat alcohol, pork, chicken, etc.
♔
일 때문에 인도 사람을 만났는데 술을 안 먹더라고요.
I met an indian for work, but he didn't drink.
♕
인도에서는 종교적인 이유로 음주를 금기시한대요 .
India bans drinking for religious reasons.